Bu olağanüstü düzenleme içinde, kostümler aktör, aktris veya canlı heykeller gibiydi. | TED | وفي هذا الترتيب الغير اعتيادي، بدت الأزياء وكأنها ممثلين وممثلات، أو شخصيات حيّة |
Kayıklar ve kostümler tamamen o günlerdeki gibi görünüyor. | TED | تبدو القوارب و الأزياء تماماَ كما كانت عليه في ذلك الوقت. |
Sen de dinlenmelisin. Kişiliğini ele geçiren kostümler ne peki? Ya da İrlandalı korku iblisi şeyleri? | Open Subtitles | ماذا عن الأزياء التي تستولي علي شخصيتك، أو الشياطين الأيرلندية؟ |
Sonra aptal kostümler giyip bahçeye çıktılar. | Open Subtitles | لذا لبسا أزياء و ذهبا إلى الساحة الخلفية |
Artık maket veya figürler veya aksesuarlar veya kostümler veya robotlar veya Darth Vader ses değiştiricileri yok. | Open Subtitles | أو محاكات أو أزياء تنكر أو رجال آليين أو مبدل أصوات ديرث فادر |
Ana kostümler nerede? Başlamamıza 10 dakika kaldı. | Open Subtitles | الازياء الرئيسية، اين هي الازياء الرئيسيه، سيبدأ العرض خلال 10 دقائق |
Bütün bu olayı onların planladığını biliyoruz. Ses kaydı, kameralar, kostümler. | Open Subtitles | نحن نعلم أنهم قد خططوا لكل شيء الشريط و الكاميرا و الأزياء |
Olayı baştan sona planladıklarını biliyoruz. Teyp, kameralar, kostümler. | Open Subtitles | نحن نعلم أنهم قد خططوا لكل شيء الشريط و الكاميرا و الأزياء |
Gösteri müziği işte. kostümler, makyaj falan. | Open Subtitles | أنه تماماً عرض موسيقي ليعرض الأزياء و المكياج |
kostümler, sosyal eksiklik, aktif bir fantezi yaşamı, kurbanın bu grubun bir parçası olması neredeyse kesin. | Open Subtitles | الأزياء كونه غير ملاءم إجتماعياً الحياة الخيالية الواقعية الضحية سوف يتلاءم مباشرة مع تنظيم المجموعات الثانوي |
Hepiniz kendi kişiliğinin farlı bir tarafını ifade eden kostümler seçmiş. | Open Subtitles | كل واحد من هذه الأزياء يظهر سمة مختلفة لشخصياتكم إنتظروا , أين ريتشل |
Tüm danslar, müzikal şarkıları , el yapımı kostümler. | Open Subtitles | الرقص كامل، الأرقام موسيقية، الأزياء اليدوية |
kostümler, hayvanlar, yiyecekler, içkiler, müzisyenler ayarlandı. | Open Subtitles | أنظر أنا في مأزق الأزياء الحيوانات الطعام المشروبات الموسيقيون |
Aslında kostümler lehimize işleyebilir. | Open Subtitles | أتعلم، الأزياء التنكرية قد تعمل في صالحنا |
Ortak kostümler boyun morluğu veya seks kaseti. | Open Subtitles | الأزياء المتشابهه، عضة الحب والأفلام الجنسية |
Erkekleri yeniden çocuk yapan kostümler de var küçük kızları kraliçe yapan kostümler de. | Open Subtitles | هناك أزياء تجعل الرجال يشعرون كالأولاد مرة أخرى أو تحول فتاة صغيره إلى ملكة |
Kesinlikle çıkardım! Muhteşem kostümler. | Open Subtitles | أوه، لقد تمتعت لقد كانت أزياء تنكرية رائعة |
Amber ve ben de gündemdeki konularla ilgili kostümler yaparız. | Open Subtitles | أنا و آمبر نصنع أزياء الهالويين الممتعة الموضوعية |
kostümler aldım ve garajda biraz hazırlık yaptım. | Open Subtitles | لدي الازياء ولقد قمت بإعداد شيء في المرآب |
kostümler giyip gidip insanlardan şeker isterler. | Open Subtitles | انهم يلبسون ازياء ويذهبون في الانحاء يطلبون حلوى |
Bunlar belli ediyor ki kostümler şu anda dünyadaki faaliyetlerine devam ediyorlar. | Open Subtitles | لتوضيـح بأن هذه البدلات يتم صناعتها في وقتنـا الحاليّ في هذا العالم |
Yani ufakken o küçük piyeslerinde sana yaptığım kostümler yüzünden... | Open Subtitles | كنت أصنع لك أزياءك للمسرحيات الصغيره التي كنت تقوم بها عندما كنت صغيراً |
Yeni diş fırçaları dolabı yeniden düzenlemeler okul için kostümler falan. | Open Subtitles | هذا يعني ان فرش الاسنان الجديدة واعاده ترتيب الخزانه وأزياء مسرحية المدرسة |