"kovalamaca" - Traduction Turc en Arabe

• مطاردة
• المطاردة
• المطارده
• الغميضة
• مطارده
• المطاردات
• غميضة
• الملاحقة
• المُطاردة

Bu kulağa yabankazı kovalamaca gibi gelebilir ama sanırım gördüğüm...
هذا يبدو وكأنه مطاردة برية لكن اظن اني رأيت

Yani, Shakespeare, arada bir de kovalamaca sahnesi yazamaz mısın?
أعني، شكسبير، ماذا عن مشهد مطاردة بين الفينة والأخرى؟

Şimdi direksiyon başında, bir kovalamaca olabilir masum insanlar yaralanabilir.
وبما أنه يقود سيارة , فسيكون هناك مطاردة وسيُصاب أُناس أبرياء

Kabul etmelisin, kovalamaca çok keyifli olabiliyor.
أنت يجب أن تعترف ، المطاردة من الممكن أن تكون مبهجة

Yeşil ışık yanar ve kovalamaca başlar.
لقد تمكنت منه الإشارة تحولت لخضراء و بدأت المطاردة

Ama Prens sayesinde detaylı bir güvenlik ve ardından limana kadar hızlı bir kovalamaca.
ولكن مع الأمير أصبح في أمان وأي مطاردة سريعة إلى بيير ينتهي الأمر

Michael Kowalchuk, 17, bir araba çalıp, polislerle 3 saat bir kovalamaca oynuyor.
مايكل كوالتشوك ، في الـ 17، يسرق سيارة، يجر الشرطة في مطاردة لثلاثة ساعات

Trafik öyle sakin ki kendimi süratli bir kovalamaca umarken buldum.
حركة المرور سلسة جداً وجدت نفسي أتمنى مطاردة عالية السرعة

Robin, araba kovalamaca ya da meme ucu frikiği yoksa kimse haberleri izlemez.
روبين، لا احد يشاهد الأخبار الا اذا كانت هناك مطاردة سيارات أو زلات مذيعين

Victor 987. kovalamaca. Liman ambarı.
فيكتور 987، مطاردة على الاقدام مستودع هاربر

Yıllardır düzgün bir araba kovalamaca sahnesi çekmenin hayalini kurduk.
لِعصور، أردنا إنتاج فيلم مطاردة سيارات يليق بنا

Bu hayatımızdaki ilk ve son kovalamaca olacak, anladın mı?
. إنها أول و آخر مطاردة في حياتنا هل تعلمين ذلك ؟

Kaçmayı deneyebilirsin, sonra kovalamaca, dahasonra kan ve yaralama
يمكن أن تحاول الهروب , ثم المطاردة ثم تدمي ودمك يتخثر

Bence kovalamaca, yakalamaktan daha eğlenceliydi.
أعتقد المطاردة كانت أكثر مرحاً من الإمساك

kovalamaca sonrası normal.
هذا شعور طبيعي يأتي بعد المطاردة نحن نحاول ألا نفعل ذلك

Yüksek hızdaki bu kovalamaca başlayalı neredeyse 30 dakika oldu.
"مضت الآن 30 دقيقة تقريباً منذ بدء هذه المطاردة السريعة"

Bu kovalamaca yalnızca tek bir an için pek çok doğa olayının bir araya gelmesiyle doruk noktasına ulaşıyor.
تعتمد ذروة هذه المطاردة على اجتماع عدّة عناصر حاسمة معاً لفترة وجيزة من الوقت

kovalamaca bazen biraz karışıyor, anlarsın ya?
أحيانا تصاب المطاردة ببعض الفوضى أليس كذلك ؟

Son zamanlar, öğrenmekten çok kovalamaca ile geçti
المزيد من المطارده أكثر من الدراسه مؤخرا

Bu bir kovalamaca oyunu olabilir mi?
لا تقل لي أننا سنلعب الغميضة ؟

Gecko kardeşler Wichita şehir merkezindeki kovalamaca sırasında altıncı sınıf öğretmenine yüksek hızla çarptılar.
و امرأه هى هيدى فوجيل تعمل مدرسه قتلت بمعرفة الأخوين جيكو خلال مطارده بالسيارات داخل مدينة ويتشيتا

Bir kovalamaca sahnesi ekleyeceğim.
سأضع سلسلة من المطاردات ... بحيث أن القاتل

Bu bir süper kovalamaca oyunu gibi. Evet.
أحس بأنها لعبة غميضة على قدر كبير

Ama yıllar sonra, ...kovalamaca arkadaşlığa,
و لكن مرت السنوات و الملاحقة تحوَّلت إلى صداقة

Evlenirsek, kovalamaca biter, baş dönmesi geçer ve sıkılmaya başlarsın.
حالما نتزوّج، فإنّ المُطاردة ستنتهي، النشوة ستنتهي، ومن ثمّ ستشعر بالملل.