"kovamazsın" - Traduction Turc en Arabe

• طردي
• طرد
• طرده
• تطرد
• تطردني
• فصلي
• طردها
• تطرده
• تفصلني
• تطردي
• يمكنك طردى
• لا يُمكنكَ

Kontrolüm dışında olan bir şey için beni kovamazsın.
لا يمكنك طردي بسـبب شـيؤ ليس لي علاقة به

Sen beni seks kovamazsın, ben seks istifa ediyorum!
لا يمكنك طردي من الجنس ، أنا أستقيل من الجنس

- Nellie'yi sebepsiz yere kovamazsın.
تستطيع طرد نيللي , ولكن فقط إذا وجد سبب لذلك

Onu kovamazsın.
أنت لا تستطيع طرده

Evet, doğru. Bu yüzden Hyde'ı kovamazsın.
نعم ، ليس بإمكانك أن تطرد هايد الآن

Beni kendi evimden, kovar gibi kovamazsın.
لا تستطيع أن تطردني من بيتي كحيوان ما

İyi de sen beni kovamazsın Çünkü senin için çalışmıyorum.
تفصلني؟ لا يمكنك فصلي لأنني لا أعمل لديك

- Onu durup dururken kovamazsın, Mindy. - Dava açabilir.
-لايمكنك طردها بهذه السهولة ميندي

Beni kovamazsın çünkü ben bırakıyorum. Hey, Joel. Nasıl gidiyor?
لا لاتستطيع طردي ليفون لأنني أنسحب مرحباً جويل

Beni kovamazsın!
أنت لا تستطيع طردي حسنا , سأحاربك.

Beni kovamazsın! Karşılık veririm!
أنت لا تستطيع طردي سأطردك للخلف

Beni kovamazsın. Ben imgelem kızıyım.
لا يُمكنك طردي ، أنا فتاة الرؤى

Beni kovamazsın çünkü ben kovabileceklerinden değilim.
أنت لا تستطيع طردي لأن لست لك للإطلاق

Eldivenle kızarmış tavuk yiyor diye, kimseyi kovamazsın.
لايمكنك طرد شخص ما من اجل اكله للدجاج المقلي بالقفازات

O harika asistanını kovamazsın.
لا يمكنك طرد تلك المساعدة الرائعة

Hem küfretti diye kovamazsın adamı.
لا تستطيعين طرد رجل بسبب شتيمة

Onu kovamazsın, Chuck.
أنت لا تستطيع طرده تشوك

Sen buradan hiç kimseyi kovamazsın.
لا يمكنك ان تأتى الى هنا و تطرد الجميع

Patronum değilsin, sen kovamazsın!
أنت لست رئيسي ، لا يمكنك أن تطردني إد...

Bu gece beni kovamazsın.
لا يمكنك فصلي الليلة

- Onu kovamazsın.
اذاً لايمكنك طردها

Hayır, onu kovamazsın. Çiftlikte sana kim yardım eder sonra?
لا ، لن تطرده فمن سيساعدك فى العمل فى المزرعة ؟

Ne? Beni kovamazsın. Filmin yıldızı benim.
لاتستطيع أن تفصلني أنا نجمة الفيلم

kovamazsın senin için bu değil
لا يمكنك أن تطردي أي أحد , هذا ليس بعملك بعد الآن

-Beni takımdan kovamazsın Swifty.
" لن يمكنك طردى من الفريق"سويفتى

Yine de 15 yıl önce yaptıkları yüzünden bir adamı kovamazsın.
مَعَ ذلك، لا يُمكنكَ فصلُ رجُلٍ على ما فَعَلهُ منذُ 15 سنة