"kovanlar" - Traduction Turc en Arabe

• الرصاصات
• أغلفة
• فوارغ
• بقاية الرصاصة
• خراطيش

Silahın ateşlendiği açının hesaplanması, ve hesaba katılmamış diğer kovanlar.
هناك زوايا المسار للحساب و ايضا كل الرصاصات الغير محسوبة

Timsah için 45 kalibrelik kovanlar çıktı.
إذا سبب الوفاة؟ بالنسبة للتمساح؟ لدينا هذه الرصاصات عيار 45

Silahı elinde. Mekanizma takılı kalmış. Her tarafta boş kovanlar var.
المسدّس في يدّه، هبوط قفل مفتوحا، أغلفة صدفة في كل مكان.

Şu bizim olaydaki kovanlar, Kuzey Vegas'taki bir olayla aynı çıktı ya?
مرحبا يارفاق أهذه قضية أطلاق النار في شمال فيغاس مع نفس أغلفة الرصاص كما في قضية ضحيتنا المجهولة مم..

Sahte bir şahit, sahte bir nişancı, sahte kovanlar sahte ortancalar ve sahte bir rapor!
.. شهود مزيفون ، قناص مزيف، فوارغ مزيفة نبات كوبيا مزيف، وتقرير مزيف

kovanlar kimseyi öldürmez.
بقاية الرصاصة لا تقتل الإشخاص.

Şehir polisi parktaki lastik izlerinin yanında 308'lik kovanlar buldu.
شرطة "ميترو" وجدت خراطيش من عيار 308 في المنتزة بجانب مسارات إطارات سيارة

Tüm bu yaya trafiğiyle, diğer kovanlar her yere girmiş olabilir.
ولكن مع كل تلك اثار الاقدام يمكن ان تكو باقى اغطية الرصاصات بأى مكان اخر

Çünkü kovanlar, ateş edenin, odanın ucunda olduğunu gösteriyor.
أغلفة الرصاصات تشير إلى أنّ مطلق النار في الغرفة كان هنا

Frank Matthews'in verebileceği tek ders bulunamayan kovanlar ve iyi saklanmış cesetler üzerine olur.
الدروس الوحيدة اللتى يعلمها مايك ماثيوس هى الرصاصات اللتى لا يمكن تعقبها والجثث المخبأة بشكل جيد

kovanlar şu tarafa düşmüş olmalı.
لا بدّ أن اغطية الرصاصات قُذفت في ذلك الاتّجاه.

Tüfekte kovanlar bu taraftan çıkıyor ve ben de solağım bu yüzden kovanlar direkt koluma geliyor.
حسناً، لأنه في البندقيات المستخدمة في الهجوم تخرج الرصاصات مِن هذا الجانب وأنا أشْوَل ولذا فإنّ الفوارغ تصلُ إلى ذراعي

Evet ama olay yeri incelemenin bulduğu kovanlar tek bir silahtan.
أجل، بإستثناء أنّ وحدة الجرائم وجدت أغلفة رصاص من مسدّس واحد فقط.

45 kalibrelik kovanlar. Bizim eleman olmalı değil mi?
أغلفة من عيار 0.45 لا بد أنه ضالتنا,صحيح؟

Peki. Boş kovanlar nerede?
حسناً أين أغلفة الرصاص الممتدة ؟

Çünkü biliyorlardı ki, o kovanlar suç mahalliyle onlar arasında bağlantı oluşturacaktı.
كانوا يعلموا أن فوارغ الطلقات هذه ربما تربطهم بمسرح الجريمة

Ama o kovanlar 21'lik Glock'tan çıkma.
ولكن فوارغ الرصاصات هذه من مسدس غلوك 21

kovanlar var!
لدي السلاح! لدي بقاية الرصاصة!

Silah yok, cüzdan yok, anahtar yok... Sadece boş kovanlar var.
خراطيش ، لا بندقية ، لا المحفظة، أي مفاتيح .