| Bilirsiniz işte, su kovasına daldırıp sırtını yıkayacak gibiydi. | Open Subtitles | تعلمون ، انخفض الى اسفل دلو الماء و غسل ظهره |
| Veyahut biz görmeden bunu temizlikçinin kovasına koymuş da olabilir. | Open Subtitles | أو انه، وضعه في دلو الخادمة من دون علمنا. |
| Evlat, ellerini babanın belalı kovasına koy. | Open Subtitles | يا بني، ضع يديك على الدلو الذي أرهق أبيك |
| Benim vardiyamda sadece K-C-F kovasına basket atılır. | Open Subtitles | الدلو الوحيد الذي صنع خلال مراقبتي هو كي سي أف |
| İki küçük fare bir kaymak kovasına düşmüş... | Open Subtitles | فأران صغيران سقطا في جردل قشدة |
| İki fare kaymak kovasına düşerler, Frank. | Open Subtitles | فأران سقطا في جردل قشدة |
| Buz kovasına ne oldu? | Open Subtitles | لم جاءوا بإناء الثلج ؟ |
| - Et kovasına harika bir fikir demiştin! | Open Subtitles | دلو اللحم الشهير لقد قالو بأن دلو اللحم كان فكرة عبقرية |
| Eski buz kovasına ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في دلو الثلج القديم المكتوب عليه |
| - Kim olduğunu biliyorum. Bir su kovasına ihtiyacım var! - Evet, Doktor. | Open Subtitles | أعرف من يكون، أريد دلو طبي هنا في الحال! |
| Bok kovasına dikkat et. | Open Subtitles | إحترس من دلو التبول |
| - Baban da boya kovasına dalar. | Open Subtitles | - الأب يمكن أن تقع في دلو الطلاء. |
| Sandalye kovasına yap, sırf yaptım demek için. | Open Subtitles | فقط جربي الدلو و الكرسي، فقط لنقول أنكِ فعلتيها. |
| Belki yem kovasına dilini sokması için onu kandırabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا خداعه وحمله على إلصاق لسانه بهذا الدلو! |
| Vay, seni son gördüğümde yem kovasına dizlerin geliyordu. | Open Subtitles | لم أرك منذ كنت صغيرة جداً بحجم الدلو |
| Aslında oldukça iyiler! İşte çocuklar, Krusty'nin tükürük kovasına ihtiyacı yok! | Open Subtitles | ماذا تعرف انهم جيدون حقا يا أطفال (كراستى) لن يحتاج جردل البصق |
| Buz kovasına ne oldu? | Open Subtitles | نعم لم جاءوا بإناء الثلج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 