"kovboyu" - Traduction Turc en Arabe

• راعي البقر
• راعي بقر
• رعاة البقر
• راعى البقر
• راعيان بقر
• اربان كاوبوي
• برعاة البقر
• الكاوبوي

Hele de şu girişte bizi karşılayan heteroseksüel kovboyu düşününce.
خصوصاً بوجود راعي البقر الشاذ هذا الذي يحيينـا أثناء دخولنا

Ben Doktor Frasier Crane, hatun kovboyu.
ستتصل بك هذا أنا الدكتور كرين ,الفتى راعي البقر

İçimde bu lanet şarkıyı söyleyen bir sonraki lanet kovboyu bıçaklama isteği uyandırıyor.
أود لو أطعن راعي البقر هذا الذي يغني هذه التفاهات

Az önce kovboyu ayırttırdım!
حسناً سنقوم باصلاحه, لقد قمتُ للتو باستئجار راعي بقر

Warlock'a gelmek, marshal olmak, bir araba kovboyu çekinmeden öldürmek koruyucu ünvanı almak, sonra bizim sizi öldürmemiz, sonra başka bir marshal'ın gelmesi ve onun daha çok adam öldürmesi, ve böylece...
بلدة وورلوك تعين ماريشال يقتل كل مجموعة منّ رعاة البقر ونحن نُعيّنُ المنظّماتَ

İntihar eğilimli bir kovboyu anlatan bir filmle daha iyisini mi yapacağımızı sanıyordunuz?
أكنّا نتوقع أن يحقق الفيلم بشأن راعي البقر الانتحاري أرباحاً أفضل؟

Birkaç kere kovboyu ve bir kere de gladyatörü oynadı.
لقد أدى ايضًا بعض أدوار راعي البقر ومصارع أيضًا..

Tanığa bir kaç fotoğraf gösterdiğimde, kovboyu tanıdı yani seni.
، حينما أريت للشاهد بعض الصور .. تعرف على راعي البقر . بأنّه أنت

Pekâlâ Buz Adam bu kovboyu harcamak istiyorsan ondan daha çok yaklaşmalısın.
في الحقيقة, آيسمان أتريد من راعي البقر هذا التراجع عليك الاقتراب أكثر من هذا

Devam et, asfalt kovboyu, yoksa bunun beynini bir edamame gibi ezerim.
أكمل مسيرك يا راعي البقر الاسفلتي وإلا فسأعصر دماغه كحبة صويا غير ناضجة

Ama kovboyu gördüğümde, söylediklerini iletirim.
حينما أرى راعي البقر ، سأخبره بما قلته ..

Ama Asyalı bir kovboyu vurmuş olabilirim.
لكنّي صوّبت راعي البقر الآسيوي

Saat 1 yönündeki kovboyu kontrol edin.
تفقد راعي البقر بإتجاه الساعه الواحده

Tony Romo mesela, bir Dallas kovboyu.
تعلمين , مثل توني رومو إنه راعي بقر دالس.

Sistem kovboyu isminin Marion Face olduğunu söylemişti. Elinde, büyük şirketlere satmak istediği... Japon programı vardı.
تلقيتُ عرض من راعي بقر بارع في الأنظمة

Dünyanın en ünlü film kovboyu.
أكثر ممثل راعي بقر . شهرة في العالم

Atı o kadar vahşi ki, 11 kovboyu hastanelik etti.
وحصانه قوي جدَّاً فقد وضع 11 من رعاة البقر في المستشفى

En iyi at binen, en iyi silah kullanan, tüm zamanların en iyi kovboyu, Şerif Woody!
اشهر فرسان رعاة البقر و الأكثر أصالة والأكثر بريقا في العالم العمدة وودى

kovboyu çölde tek başına serbest bırakamaz mı?
هل يمكنه أن يطلق سراح راعى البقر فى الصحراء؟ و يتركه وحدهُ

Wyoming'e, aşağılık iki kovboyu vurmaya gidiyorum.
سأتوجه شمالاً عبر نيوبرارا إلى وايمونج لأقتل راعيان بقر شريران

Aslında onu Şehir kovboyu filmine götürmemi bekliyor.
تعرف ، في الحقيقة هي كانت تنتظر مني ( ان اخذها لمشاهدة ( اربان كاوبوي

Yani damacana taşıyan adam, sana kovboyu anımsatıyor.
الفتى الذى يحضر مياه الشرب لنا يذكرك برعاة البقر ؟

Sence bu kız çiğnenmiş kovboyu yapabilir mi?
أتظنّين أنّها قادرةٌ على أداء الكاوبوي المكسور؟