"kovmakla" - Traduction Turc en Arabe

• بطردي
• بطردك
• بطردنا
• بطرد
• بطرده
• بطردها

Hayır, yalnızca oğullarının ölümünün formlarda neden bahsedilmediğini sorduğumda beni kovmakla tehdit eden avukatlarıyla görüştüm.
لا، فقط محاميهم، الذين هدّدوا بطردي عندما سألت عن سبب وفاة ابنهما لم أتمكن من الكشف بأى شكل من الأشكال

Şurada anlaşalım, beni kovmakla tehdit ediyorsun, değil mi?
فقط ليكون الأمر واضحاً أنت تهدد بطردي, أليس كذلك؟

Eğer bundan bahsetmemiş olsaydın seni kovmakla tehdit edecektim ama artık onu da yapamam.
لأنني كنت سأهددك بطردك لوقلتيلأحدعنهذا, لكنالآنلا أستطيع,

Size bunu sorduktan sonra, sizi kovmakla tehdit etti mi?
و بعد أن سألك هذا ، هل هدّد بطردك ؟ -أجل

Yapmadı çünkü Ava bizi kovmakla kalmadı hepimizi görevimizi kötüye kullanmadan dava etti.
حسنٌ، لكنّها لم تفعل لأنّ (إيفا)لم تقم بطردنا لوحدنا بل إنّها ستقوم مقاضاتنا جميعاً ..

Ama eğer bir daha benim adamlarımı işten kovmakla tehdit edersen, ...senin kıçını tekmelerim.
لكن إذاَ هدّدت بطرد أحد رجالي مجدّداً ، سأقوم بركل مؤخّرتك

Ama yaptığım en berbat şey onu kovmakla tehdit edip 80 milyonu ödeyeceğimi söylemekti.
لكن أسوأ ما فعلت كان التهديد بطرده ودفع 80 مليون دولار له!

Eğer onun cinsel isteklerini yerine getirmezse onu kovmakla tehdit ettiğini iddia ediyor.
تدعي أنه هدد بطردها إن لم تقدم خدمات جنسية

Yaptığım her şey de beni kovmakla tehdit edeceğine kov beni ikimiz de rahatlayalım.
إذا كنتِ ستهدديني بطردي في كل مرة لا أستمع لأوامركِ فعليكِ طردي الآن

Her çizgiden çıktığımda beni kovmakla tehdit edeceksen kov gitsin daha iyi.
إذا كنتِ ستهددين بطردي في كل مرة لا أستمع لأوامركِ فعليكِ طردي الآن.

Çok şaşırtıcı özellikle de beni, seninle görüşürsem kovmakla tehdit etmişken.
إنه فقط مفاجئ خاصة بعد ان هددت بطردي إن واصلت رؤيتي لك

Bütün bu süre zarfında, ...Bay Ashbaugh sizi hiç avukatı olarak kovmakla tehdit etti mi?
وطوال ذلك الوقت هل هدّد السّيد (آشباو) بطردك كمُحاميته؟

Bütün bu süre zarfında, ...Bay Ashbaugh sizi hiç avukatlıktan kovmakla tehdit etti mi?
و في كل ذلك الوقت. هل هدّد السيد (آشباو) بطردك كمحاميته؟

Bu iki yıl boyunca Bay Ashbaugh sizi hiç avukatlığından kovmakla tehdit etti mi?
و هل سبق و هدّد السيد (آشباو) بطردك -من العمل كمحامية له خلال العامين ؟

Sence Timothy'i kovmakla bir hata mı yaptık?
أتعتقدين أننا ارتكبنا خطأً بطردنا لـ(تيموثي)

Sıradaki itiraf edeni kovmakla tehdit etmiştin...
لقد هددت بطرد الشخص التالي الذي و انها الملاريا

Dave'i sana vurmadan kovmakla iyi ettin.
كنتِ على حق بطرد (دايف) خارج من هنا قبل أن يضربكِ

Anabelle telefonda onu kovmakla tehdit etmiş.
-اتّصلت (آنابيل) بها البارحة، تُهدّد بطرده .

İşe aldığın zaman cinsel tacizde bulunduğun, ...seninle yatmadığı için kovmakla tehdit ettiğin, ...ve seni ve Herald Equity'i cinsel taciz için dava edecek olan kadınım.
المراة التي تحرشت بها عندما وظفتها والمراة التي هددت بطردها عندما رفضت معاشرتك معها والمراة التي تنوي رفع دعوى ضدك وضد (هيرالد إيكويتي)