"kovu" - Traduction Turc en Arabe

• كوفو

Ama yavru Kovu güçleniyor ve Zira onun kalbini nefretle dolduruyor.
لكن هذا الشبل، كوفو , ينمو أقوى، وزيرا تملأ قلبه بالحقد

Kovu, sizler bizi suyun ve yiyeceğin az olduğu dış topraklara sürmeden önce doğan son yavru.
كوفو كان آخر من ولد قبل أن تنفينا إلى الأراضي الخارجية، حيث عندنا غذاء قليل و ماء أقل

Küçük pire Kovu nerede Vitani?
أوه، يا، فيتاني، أين النمل الأبيض الصغير كوفو

- Kovu en büyük
كوفو ـ ياله من رجل كوفوـ ياله من رجل

Kovu özel biriyse bize neden ihtiyacı olsun?
إذا كان كوفو مميز جدا , لماذا يحتاجنا؟

Kovu, Simba'nın kızına yakın oldukça
وسيمبا هبط لأجله الآن، كوفو قريب من الحصول على الإبنة ،

- Baba. Bu doğru olamaz. - Bu Kovu.
أبي، لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا إنه كوفو

- Benim adım Kovu. - Benim adım Kiara.
اسمي كوفو أنا كيارا

Uyu küçük Kovu
نم يا كوفو الصغير

Ama oldukça iyiydim. Kovu'ya rağmen.
لكني كنت أبلي حسنا حتى كوفو

Kayboldum baba. Kovu onlardan biri. Scar'ın soyundan.
أبي، أنا ضائع كوفو أحدهم

- Belki Kovu istemiyordur.
ربما كوفو لا ماذا؟

Kovu bize ihanet edemez.
لا كوفو لا يستطيع خيانتنا

Yakala Kovu.
سيمبا ـ نل منه، كوفو نل منه

- Geri dönmeliyiz Kovu.
كوفو يجب أن نعود

Dövüşmek ister misin Kovu?
كوفو

Haydi Kovu.
هيا كوفو

- Aferin Kovu.
عمل جيد كوفو

Kovu'yu baştan çıkardı. Dinleyin.
لقد أفسد كوفو

Bu Kovu.
يا إنه كوفو