Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kovuldun mu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل فصلوك
-
هل تم طردك
-
هل طردت
-
هل طردتِ
-
هل تم فصلك
| Kovuldun mu yoksa? | Open Subtitles | هل فصلوك من العمل ؟ |
| Sen Kovuldun mu? | Open Subtitles | هل فصلوك أنت؟ |
| Cidden Kovuldun mu? | Open Subtitles | هل تم طردك فعلاً؟ |
| Cidden Kovuldun mu? | Open Subtitles | هل تم طردك فعلاً؟ |
| Sid, Kovuldun mu? | Open Subtitles | ياإلهي ,سيد هل طردت |
| Kovuldun mu? | Open Subtitles | هل طردت من العمل ؟ |
| Kim Tan'ın evinden Kovuldun mu yoksa? | Open Subtitles | هل طردتِ من بيت كيم تان ؟ |
| Kovuldun mu? | Open Subtitles | هل تم فصلك من العمل ؟ |
| Kovuldun mu yoksa işi sen mi bıraktın? | Open Subtitles | هل طردت أم أنك إستقلت ؟ |
| - Kovuldun mu? - Evet. | Open Subtitles | هل طردت - نعم - |
| Şimdiden Kovuldun mu? | Open Subtitles | - هل طردت للتو ؟ - |
| Kovuldun mu? | Open Subtitles | هل طردتِ ؟ |