"kovuyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أطردك
• أطرد
• سأطرد
• أفصلك
• مفصول
• ألقيك بعيدًا

- Hayır, seni kovuyorum, defol, çık dışarı. - Ben sendikalıyım, yevmiyemi ödemen lazım.
ــ لا, أنا أطردك, فلتخرج من هنا ــ أنا أتحادي, أنت تدفع أجري باليوم

Annemin benimle konuşması gerek! Seni kovuyorum buradan! Bu senin zehrin ve kaderin!
أمي تحتاج لأن تتحدث معي أنا أطردك من هذا المكان إنه سم لك ولعنتك إنه الجلد الذي قطع من لحمك والنكتة هي , أنه أحبني

"Seni kovuyorum. Git, defol, kaybol!
.أنا أطردك الأن أذهب, أغرب عن وجهي

"Bu, evsahibinin emri. Kiracımı kovuyorum.
.أنه أمر من مؤجرك .أنا أطرد مستأجري

Menajerimi kovuyorum.
أنا بكل تأكيد سأطرد مدير أعمالي.

Seni sürekli kovuyorum, sen sürekli işe geliyorsun.
rlm; أفصلك باستمرار rlm; وتستمر في الحضور.

"Kovuldunuz. Bütün ekibi kovuyorum".
انتم مطرودين انتم والفريق بالكامل مفصول

Beni sevenlerin darbesiyle kovuyorum seni!
أطردك إلى الخارج بكل القوة الذين أحبوني

İçimdeki güçle kovuyorum seni!
أطردك إلى الخارج بالقوة التي بداخلي

Bugünlük patronun olduğumu söylemiştin. Ben de seni kovuyorum!
قلت بأنني رئيسك لليوم، إذاً أنا أطردك

Seni kovuyorum evet, ne kadar erken o kadar iyi.
إنني أطردك و يُستحسن أن ترحل .بسرعة

- kovuyorum. - Pişman olabilirsin.
- أنا أطردك ,لا ,نعم أنا أطردك-

- Evet, kovuyorum.
نعم ، إني أطردك

Başka bir yönetmen daha kovuyorum.
-أوه,يا إلهي.يجب أن أطرد مخرج آخر

Her hafta bir sürü kişiyi kovuyorum.
أنا أطرد أشخاص كل إسبوع

Her zaman birilerini kovuyorum.
انني أطرد الناس طوال الوقت.

Tüm takımını kovuyorum.
سأطرد فريقك كله

Bağlamıyorum. Seni kovuyorum.
لن أقيّدك، بل سأطرد روحك.

Ben seni kovuyorum.
أنا أفصلك

Seni kovuyorum,Jeffrey.
! (إني أفصلك يا (جيفري

kovuyorum seni, kovuyorum!
سأقوم بطردك ، مفصول ، مفصول

Zaten çalışanların çoğunu işten çıkarmam gerekeceğinden, önce seni kovuyorum.
طالما أني سأضطر إلى تسريح أغلب عمالة شركتي بأيّ حال، فأنت مفصول. -لقد فات أوان ذلك يا (كارل)، أنا مستقيل .

Seni kovuyorum!
، ألقيك بعيدًا!