"koyacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• ستضع
• ستضعه
• ستضعين
• ستضعها
• َضع
• وتضعها
• أستضع
• ستستبدله
• ستسميه
• ستضعني

Gazetemi mi çalacaksın yoksa kahvaltı gevreğime çekirge falan mı koyacaksın?
هل ستسرق صحيفتي؟ أم ستضع حشرة الليل داخل حبوبي أو مثل ذلك؟

- Onları 40 santim aralıklarla yere koyacaksın.
ستضع تلك منفصلين بمسافة 16 بوصة على الأرض

Şimdi ben bunu arkadaşlarıma anlattığımda Şunun gibi şeyler diyorlar: e nereye koyacaksın ki?"
طيب، عندما أتحدث من أصدقائي عن هذا الأمر، غالباً ما نسأل : حسناً، أين ستضعه ؟

Sonra da şifreli bir kutuya koyacaksın ve sonra o kutunun resmini bana yollayacaksın.
ثم ستضعه فى صندوق مغلق برقم سري وسوف ترسل لي صورة من هذا الصندوق

Bir elini buraya koyacaksın ve diğer elini omzuma koyacaksın.
حسنا, ستضعين يد واحدة هنا واليد الأخرى على كتفى

Ona fileli elbise giydirip Amsterdam'daki bir camekânın arkasına mı koyacaksın?
ستلبسها مثل سمكة ستضعها على نافذة في امستردام

Tamam, ama bundan sonra, tatlılarını benim tepsime koyacaksın.
حَسَناً، لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً، َضع حلوياتك في صحنـــي.

Sen çalıp cebine koyacaksın, ...ve suçüstü yakalanacaksın.
وسوف تسرقها وتضعها في جيبك والان سوف يقبظ عليك بالجرم المشهود

Ve sen de bunu makalene koyacaksın öyle mi?
وأنت ستضع ذلك في المقالة صحيح؟

Onu ne zaman masaya geri koyacaksın?
متي ستضع هذه الاشياء علي المنضده؟

Hindinin içine bira mı koyacaksın?
هل ستضع الجعَّة في الديك الرومي؟

- Beşiği nereye koyacaksın dostum?
ماذا ؟ أين ستضع سرير الأطفال , يا أخي ؟

Tırnaklarımın altına bambu filizi mi koyacaksın?
أم ستضع نثرات خيرزان تحت أظفاري؟

Daha fazlasını nereye koyacaksın?
أين ستضع المزيد؟

Bara mı koyacaksın?
هل ستضعه في مكان ما في الملهى؟

Söz vermelisin, Merlin, işin bitince, kılıcı kimsenin kullanamayacağı bir yere koyacaksın.
عليك أن تعدني(مارلين)أنه حالما تنتهي مهمته ستضعه حيث لا يمكن لأحد استخدامه

Onu bir kutuya mı koyacaksın?
هل ستضعه في علبه؟

İçine kokain mi koyacaksın?
ماذا ستضعين فيها, كوكايين؟

İçine ne koyacaksın? Fare zehri mi?
وماذا ستضعين فيها سم فئران؟

Ya, değil mi? Ooh. Ne, oraya mı koyacaksın onu?
أعلم, صحيح؟ ماذا, ستضعها هناك؟

Sana söylediğimde bombaları alıp bagaja koyacaksın.
لذا ستفعل كما آمرك، ستأخذ القنابل وتضعها في الشاحنة.

O halıyı gardiyanların odasına mı koyacaksın? Evet.
أستضع هذه السجادة في غرفة الحراس؟

Hayır. Evet, yerine başkasını koyacaksın.
نعم ستستبدله ولكن لا

Adını ne koyacaksın?
ما الذي ستسميه ؟

İlgi bittiğinde de beni bir çukura koyacaksın.
وعندما يتلاشا الفضول تدريجيا ستضعني في مأزق صعب