| Söylediğin gibi ablanın cep telefonunu titreşime koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت تلقون أختك على وضع الهزاز كما أخبرتك ؟ |
| Tanrı'ya şükür. Koltuğu kapıya koydun mu? | Open Subtitles | شكرا للرب هل وضعت ذلك الكرسي أمام المنزل؟ |
| Ateş Kadehi'ne ismini koydun mu, koymadın mı? | Open Subtitles | هل وضعت أم لم تضع إسمك فى كأس النار ؟ |
| Bu akşam köfteye başka bir şeyler koydun mu, tatlım? | Open Subtitles | هل وضعتِ شيئاً مختلفاً برغيف اللحم اللّيلة، عزيزتي ؟ |
| - Silahını çantaya koydun mu? | Open Subtitles | هل أحضرت سلاحك؟ |
| Bavuluna bir gömlek koydun mu? | Open Subtitles | عزيزي, هل أخذت القميص ذو الأزرة؟ |
| ! Arabaya bir park ruhsatı koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت تصريح الوقوف في السـيارة؟ |
| Emziğini emzik kutusuna koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت الدب الخاص بكِ في صندوق الدمى ؟ |
| Sakatatları tavaya koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت حويصلات الطيور في المقلاة ؟ |
| Destek direğiyle kablo arasına tahta koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت الخشب بين نقطة الربط والكابل ؟ |
| Asıl kopyayı tepsiye koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت الأوراق الأصلية في الرف؟ |
| Bu iki kızın içeceklerine zehir koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت السم بشراب هاتين الفتاتين ؟ |
| Sosa yabani havuç koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت الجزر الأبيض في تلك التتبيلة؟ |
| Ezilmiş örümcek koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت العناكب المخللة؟ |
| Pruvaya gözcü koydun mu? | Open Subtitles | ـ هل وضعت مراقبة أمامية؟ |
| İçine para koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت قطعاً نقديّة فيه ؟ |
| - Olta kurşunlarını koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت ملابس الغطس بها؟ |
| Fotoğraf makinesini koydun mu? | Open Subtitles | هل وضعت آلة التصوير؟ |
| Peki balık sosuna da bir şey koydun mu? | Open Subtitles | و هل وضعتِ شيئاً في صلصة السمك أيضاً؟ |
| - Evet. - Bombanı koydun mu? | Open Subtitles | ـ أجل ـ هل أحضرت قنبلتك؟ |
| Bu insanların toprağına el koydun mu? | Open Subtitles | هل أخذت الأرض من هؤلاء الناس |
| - İçine kaset koydun mu? | Open Subtitles | أوضعت شريطاً فيه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 