"koymalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• أن نضع
• علينا وضع
• ان نضع
• علينا وضعها
• أن نضعَ
• يجب وضع
• يجب أن نضعها
• نضعه في
• علينا إعادة

SAHİL DALGASI Şu yeni tişörtleri indirime koymalıyız.
اعتقد بأننا يجب أن نضع هذه القمصان الجديدة للبيع.

Dükkana Manchester'dakiler gibi bir kepenk koymalıyız.
يجب أن نضع أقفال على المحلات كما ترين في مانشستر

Eğer beraber çalışmaya devam edeceksek belki de bazı temel kurallar koymalıyız.
أتعرفين اذا كنا سنعمل معا ربما يجب علينا وضع بعض القواعد الأساسية

Hadi, Arcee. Bu rampayı yerine koymalıyız.
هيا ارسى يجب ان نضع طالقة الصواريخ هذه فى مكانها

Bana kalırsa, bunu yarın ki menüye koymalıyız.
أعتقد أن علينا وضعها بقائمة الطعام من غداً.

Şu barikatlara daha fazla adam koymalıyız.
يجبُ أن نضعَ المزيد من العناصر على هذهِ الحواجز

Bazı temel kurallar koymalıyız tamam mı?
ونحن يجب وضع بعض القواعد الأساسية، كل الحق؟

Bu seçme işi artık sona ermeli, son noktayı koymalıyız, biliyor musun?
معاينةالأشياء، تعرفين يجب أن نضع له حد أتعرفين ؟

Bence oraya bir de adam koymalıyız, kesinlikle o değil tabi de.
من الممكن أن نضع رجلاً فيها، لكن ليس هو بالتأكيد

Senden bahsediyorduk ve dedik ki belki de senin adamını, bizim dövüşlerden birine koymalıyız.
لقد كنا نتحدث عنك و ذكرنا هذا ربما علينا أن نضع فتاك في إحدى قتالاتنا

Ailenle aramıza ciddi mesafeler koymalıyız.
علينا أن نضع بعض المسافة الجدية بيننا وبين أسرتك

Sanırım bir kamerayı şuraya sahnenin soluna koymalıyız.
أظن علينا وضع كاميرا هناك على يسار المسرح

Nick, cesetleri hemen minibüse koymalıyız! -Çabuk!
نيك,يتوجب علينا وضع هذه الجثث في الشاحنة

Yeni bir mikrofon koymalıyız odaya.
علينا وضع ميكروفونات جديدة في تلك الغرفة

Başının altına bir yastık koymalıyız. Bence işe yarar.
يجب ان نضع وساده تحت رأسها أعتقد أنها ستساعد

Başının altına bir yastık koymalıyız. Sanırım bu yardımcı olabilir.
يجب ان نضع وساده تحت رأسها أعتقد أنها ستساعد

- Çadıra koymalıyız, değil mi?
‫ - علينا وضعها في الخيمة، صحيح؟

Bak, eğer burada yaşayacaksak bazı kurallar koymalıyız.
اسمع، يجب وضع بعض القوانين إن كنا سنعيش هنا

O zaman bunu da "Eğitim" bölümüne koymalıyız, değil mi?
اذن يجب أن نضعها مع المجموعة التعليمية,أليس كذلك؟

Onu hapse koymalıyız, biraz kendi darağacından etkilensin.
أرى أن نضعه في السجن، لنساعده على أن يغير من نفسه.

Bir süredir düşünüyorum, haklısın bıçağı geri koymalıyız.
حسناً ، لقد كُنت أفكر كثيراً بشأن الأمر وأنتِ مُحقة ، علينا إعادة ذلك السكين