"koymuştum" - Traduction Turc en Arabe

• وضعت
• وضعته
• وضعتها
• وضعتُ
• وضعتهم
• وَضعتُ
• وضعها في
• لقد وضعتهُ

- Sen söyle. Bunu bir hafta önce masana koymuştum.
أسبوع منذ المكتب على هذه وضعت لقد , أخبرني أنت

Mayolu geçişten önce Becky Johnston'ın diyet kolasına göz damlası koymuştum da.
وضعت قطرات العيون في شراب بيكي جونستون للحميه قبل جولة ثياب السباحه

Ne olur olmaz diye onun da çantasına koymuştum.
لقد وضعت في حقيبتها جهاز، في حالة إحتجت لهُ

Aslında bu logoyu ben tasarlamıştım. Sörf tahtasının üzerine koymuştum.
انا في الحقيقة صممت ذلك الشعار وضعته على لوح طويل

Şimdi hatırlamaya başlıyorum, sanırım şuraya koymuştum çünkü yatakta çalışıyordum.
لقد تذكرت الان لقد وضعته هناك لأني كنت اعمل على السرير انا احب العمل على السرير

Onu dolaba koymuştum, biz buradaysak, o da buralarda olmalı.
وضعتها في الخزانة، وبما أنّنا هنا فحتماً هي هنا أيضاً

İkimiz de duyabilelim diye telefonu yastığın ortasına koymuştum.
وضعت الهاتف على الوسادة بيننا لكي نستطيع كلينا أن نسمعك

Hiç bu kadar korkmamıştım. Çantayı gömme dolaba koymuştum.
لم أشعر بالخوف في كل المرات التي وضعت حقيبتي في الخزانة

Mücevherleri ona koymuştum. Goon Docks'dan ayrılmayacağız!
وضعت الجواهر فيه ليس هناك شيء يدعو لترك الجوون داك

Aslında değil, çünkü ilk 2 doları ben koymuştum.
لكن ليس كله صحيحا لقد وضعت أول دولارين من جيبي

Bir gün bir partideyken, Tabağımı birinin piyanosunun üstüne koymuştum.
ذات مرة وأنا في حفل وضعت صحناً على بيانو شخص ما.

Dr. Harding'in telefonuna bir verici koymuştum, yani yerini bulabiliriz.
لقد وضعت جهازا لتحديد الوقع فى هاتف الدكتورة هاردينغ , فيجب أن نلتقط إشارة

Vergi formlarını bir ay önce "Yapılacak İşler" listesine koymuştum.
تباً! وضعت سداد الضرائب كـفواتير "يجب أن" تدفعها قبل شهور

Onunla konuşmadan 15 dakika önce ekranına koymuştum.
وضعته على شاشتها قبل أن أكلمها بـ15 دقيقة

Onu bu kenara koymuştum... ama kahrolası çadırı yıktılar.
حسناً، وضعته جانباً هناك ولكنهم أزالوا الخيمة

Sanırım burada bir yere fazladan bir televizyon koymuştum.
أعتقد لدي تلفزيون إضافي وضعته هنا في مكان ما

Onu, kilerdeki tatlı patates çuvalının oraya koymuştum.
لقد وضعته بجانب كيس البطاطا في حجرة المؤن

Bir çocuk onu bana hatıra olarak bırakmıştı ben de yemek odasındaki bir çekmeceye koymuştum.
لقد كانت سكين أعطاها لي طفل كذكرى. وضعتها في درج في غرفة المعيشة.

Onu ceketi ve şapkasıyla birlikte her zamanki yeri olan Roger'ın dolabına koymuştum.
وضعتها في خزانته مع السترة والقبعة حيث مكانها أصلاَ

Tanrı aşkına. Senin için bu lambayı koymuştum.
سُحقاً، لقد وضعتُ هذا المصباح هُنا من أجلكِ.

- İşyerindeki masama koymuştum, sonra unuttum.
لقد وضعتهم داخل مكتبي بالعمل و نسيت أمرهم تماما حتي اليوم

Hatta cevizlerime bazelye kabukları bile koymuştum.
وأنا وَضعتُ سنفاتَ البازلاءِ حتى على عضويُ.

Gitmiş. Banyodaydı. Kutusuna geri koymuştum.
لقد اختفت، كانت في دورة المياة أعدت وضعها في العلبة قبل ذهابنا للنوم

Buraya koymuştum.
لقد وضعتهُ هنا بالضبط