"koymuştun" - Traduction Turc en Arabe

• وضعتها
• وضعتيه
• وضعتهم
• وضعتِ
• من وضعته
• لقد دسست

Hayır, barda bırakmadın, cebine koymuştun.
لا, لم تتركها في البار لقد وضعتها في جيبك

İlk bıçağı onun odasına, bakacağını bildiğin bir yere koymuştun.
السكينة الأولى وضعتها في غرفتها حيث علمت بأنها ستجدها

Paltonu bulamıyorum. Nereye koymuştun?
لا استطيع ان اجد سترتك اين وضعتيه ؟

- Nereye koymuştun?
-اين وضعتيه ؟

15 yıl önce, onları şu dipteki çekmeye koymuştun.
منذ 15 عام وضعتهم .فى واحده من الادراج السفليه

- Aslında bebeğini sihirli bir dolaba koymuştun.
فأنتِ لمْ تربّي طفلاً مِنْ قبل وإنّما وضعتِ طفلة في خزانة سحريّة وحسب

- Sen koymuştun.
ـ إنّك من وضعته هناك

Bu notu cebime dün sen koymuştun.
لقد دسست هذه الملاحظة في جيبي يوم أمس

Hani ceketini giyerken cebine koymuştun ya tatlım.
أتذكر حينما وضعتها بمعطفك؟ عزيزي، لقد وضعتهم هناك.

- Nereye koymuştun ki?
أين وضعتها ؟ لقد وضعت سكينتي ...

- Cebine koymuştun.
لقد وضعتها في جيبك

Nereye koymuştun?
أين وضعتها ؟

- Nereye koymuştun?
-أين وضعتيه ؟

Hediyeleri sabah arabaya sen koymuştun.
مستحيل لقد وضعتهم في السيارة هذا الصباح

Mikrodalgaya ne koymuştun?
ماذا وضعتِ هناك على أيّة حال؟

Alet çantam, nereye koymuştun?
-{\pos(192,230)}أين وضعتِ صندوق عدّة الحبال خاصّتي؟