"koymuşum" - Traduction Turc en Arabe

• وضعتها

Kedimi yere koymak isterken, onu yanlışlıkla köpeğimin üzerine koymuşum.
أتعلم كنت جالس تحت قطتني وبالصدفة وضعتها على ظهر الكلب

..sonra da herhalde onu aptal gibi alıp cebime koymuşum.
وأظن أني وضعتها في جيبي وأنا شارد الذهن.

Ama şu karelerden birine diyagonal olarak çapraz koymuşum.
ولكنى وضعتها على استقامة مع هذه المربعات .

Peki ben nereye koymuşum?
وانا اين وضعتها ؟