"koyu renk" - Traduction Turc en Arabe

• داكن
• داكنة
• غامق
• الداكنة
• غامقة
• الأسود في داخل

Kaçak bir çocuğu arıyorduk da on altı yaşında, sıska, saçları koyu renk.
نحن نبحث عن فتىً هارب ,في الـ16 من عمره بنيته ضعيفة, بشعر داكن

Barakaların altına koyalım. Oradaki toprak koyu renk.
ربما يمكننا وضعه تحت الأكواخ التراب داكن هناك

Aşağı yukarı kedi boyutlarında küçük bir maymun. Beyaz yüzlü. Sırtındaki kürk koyu renk.
إنه قرد صغير بحجم هر وجهه أبيض وفرو ظهر داكن

Bu yüzden, düzgün koyu renk bir mayo giymeme izin verdi.
و حينها ،سمح لى أن أرتدى بدلة إستحمام داكنة و أكثر إحتراما

-Tırnak boyunca koyu renk çizgiler oluşmuş. -"Melanonychia striata."
ماك، لفحص تصبغ أنامله حصلت على عدة خطوط داكنة على طول الأظافر

Katil tahminen koyu renk saçlı.
مشهد الجريمة يقول ان القاتل يملك شعر غامق

Siyah palto, büyük ihtimal deridir, koyu renk tişört, koyu renk pantolon.
مِعطَفٌ أسوَد، رُبّما يكُون من الجلد، قميصٌ غامق، سروالٌ غامق.

koyu renk bir kamyonetin gelip gittiğine dair video var mı bakmalıyız.
نحتاج لرؤية ان كان هناك اى فيديو لتلك الفان الداكنة قادمة او ذاهبة

Hep boğazlı kazak ve koyu renk kaban giyer, cenaze levazımatçılarına benzer.
كان يرتدي بلوزة عنق طويلة ، معطف داكن . يبدو مثل متعهد دفن الموتى

koyu renk tüyleri ve bigudileri vardı. - Bigudi ne demek biliyorsunuz, değil mi?
شعرها داكن و به حلقات هل تعرف تلك الحلقات؟

koyu renk giymemeni söylemiştim.
حسناً، لقد طلبت منك عدم إرتداء ملابس ذات لون داكن.

Kaybolduğunda üzerinde çizgili bir kazak, koyu renk bir kot ve spor ayakkabılar olduğu biliniyor.
في وقت اختفائهّا ترتديّ سترة مخططة وجينز أزرق داكن, وحذاء رياضي والشرطة تبحث عن اي شخص بهذهِ المواصفات

Ama senin geldiğin yerde, zayıf, orta boylu dik, koyu renk saçlı, büyük, pırıl pırıl dişli ne anlama geliyor?
لكن ماذا يعني لك نحيل بطول متوسط بشعر داكن مسنن وأسنان لامعة لك في بلادك ؟

Beyaz erkek, koyu renk saç, 1,77 boy.
ذكر أبيض ، داكن الشعر يبلغ طوله حوالي 5 أقدام

Amerikan yapımı, koyu renk sedan.
السيارة هي سيارة أمريكية بأربع أبواب داكنة اللون

Aslında koyu renk bir sedan arıyoruz.
نعم. في الواقع، نحن نبحث عن سيارة داكنة.

1,73 boy, atletik yapı, koyu renk kıyafetler ve çok hoş bir cilt rengi.
رجل بطول 5.8 أقدام, وبنية رياضية وملابس داكنة, وحالة بشرة غريبة جداً

Şimdi biri açık renk, diğeri koyu renk takımlı iki dedektifin Oswald'ı çıkarışını görüyorsunuz.
الآن كما ترون. المحققان الأول برداء أبيض والآخر برداء غامق اللون يخرجون أوسوالد

Gerçekten güzel soru. Genç, çok hoş koyu renk saçlı ve heterokromatik.
دكتورة شابة , جميلة شعر غامق وهيتروكوامتيكية

Sue bunu koyu renk kamyonetin içinde kim varsa onunla planladı demek.
اذا " سو " خططت لهذا بصحبة ايا كان فى الفان الداكنة

Bu yüzden koyu renk bir takımla durumu kurtarmaya çalışmışsın.
لذا قررت أن لا بأس ببذلة غامقة وربطة عنق مناسبة

Hiç televizyon dizilerinde izledin mi hani otel odasında koyu renk bir ışık kullanırlar ve yatağa dağılmış tüm spremler parlar?
أسبق أن شاهدت برنامج (برايم تام لايف)... حينما يأخذون المصباح الأسود في داخل غرف الفنادق... و يرونك كل المني المتشر على غطاء السرير؟