"kozalağı" - Traduction Turc en Arabe

• الصنوبر
• أكواز
• كوز

Haydi gidip yakacak birşeyler topla. Mesela birkaç çam kozalağı.
يستحسن أن تذهب لتجمع بعض الأخشاب ربما بعض خشب الصنوبر

Her şeyi yiyebilirsin, çam kozalağı, hatta bakla.
بإمكانكِ حتى تكسير أكواز الصنوبر والفاصوليا المجففة

Kıçıma çam kozalağı sokarlardı.
و كانو يضربونني ويضعون اعواد الصنوبر في مؤخرتي

Çocuklar dinleyin Toby, bana iki tane çam kozalağı bul;
رجال، الاستماع، ذلك، توبي، ولست بحاجة اثنين من أكواز صنوبر

Kanları yeşil ve göğüslerinde kalp yerine çam kozalağı var.
لديهم دمّ أخضر و كوز صنوبر في صدرهم بدلا من القلب

sadece gevezelik ediyorum, ikisi arasındaki fark dere ve çam kozalağı arasındaki fark gibi.
ان هناك فرق بين المناديل و كوز الماء. صحيح.

Onu özleyeceğiz. Haydi gidelim, daha çam kozalağı toplamam lazım.
سوف نشتاق إليه لنذهب ، فيجب عليّ أن أجمع ثمار الصنوبر

Ortadaki yakalayıcı bir çam kozalağı yakar ve sepetin üstünden atar.
يحاول الضاربون مسك كرة الصنوبر ورميها بالسلة

Vurucu elindeki sopayla kozalağı kale kayasına değmeden vurmaya çalışır.
بينما يحاول الرامي ضرب كرة الصنوبر بأقوى ما بوسعه

Dışarıda yatacağız ve dişlerimizi çam kozalağı ile ovacağız.
أنتَ تعلم نحن ننام خارجاً و نغسل أسناننا بثمار الصنوبر

- Ucuna çam kozalağı yerleştirilmiş bir tür değnek.
شيءٌ يصنع من نبات الشّمار و طرفها من كوز الصنوبر

Siz onu ararken ben arka tarafta bu hokey sopasıyla bir ağaca çam kozalağı atıyor olacağım.
, لذا , بينما أنتما يارفاق تهتميان بذلك سأكون في الخلف أضرب أكواز الصنوبر في الشجرة بهذه عصى الهوكي

- ...para yerine de çam kozalağı kullanıyor.
ويتعاملون بمخاريط الصنوبر عوضًا عن النقود هيا.لنتحرك

- Çam kozalağı nefesli!
جميل أيه يا كوز الصنوبر