kozalaklı ağaçların yerine, geniş yapraklı ağaçlar orman habitatını doldurmuş durumda. | Open Subtitles | وبدلا من الصنوبريات ملئت الغابات الأشجار ذات الأوراق العريضة |
Burada uzayan yazlar, kozalaklı ağaçların yerini geniş yapraklı ağaçlara bırakmasını sağlar. | Open Subtitles | فصول الصيف هنا طويلة بما يكفي لكي تستبدل الأشجار الصنوبريات. |
Av azdır, çünkü çok az hayvan kozalaklı ağaçların iğne yapraklarını yiyebilir. | Open Subtitles | المخلوقات نادرة لأن الحيوانات التي تَأْكلَ اوراق الصنوبريات قليلة جداً. |
Iguanodon'lar gölden su içmek için sıralandıklarında, bir Polacanthus kozalaklı ağaçlar için geride kalıyor, ve sürüden kopuyor. | Open Subtitles | مع نزول الاجوندون لأسفل النهر للشرب يتخلف ورائهم الابولاكانثوس منشغلا بالأشجار الصنوبرية ويصبح منفصلا عن القطيع |
Bu kozalaklı ağaç ve eğrelti otu ormanlarındaki çoğu bitki kışın karanlığında uykuda olmaya uyum sağlamış. | Open Subtitles | معظم النباتات في هذه الغابات الصنوبرية الفريدة تكيفت لتبقى خاملة خلال ظلام فصل الشتاء |
Yaprak döken ormanların bahardaki tomurcuklanması, kozalaklı ormanlardan da, tropik yağmur ormanlarından da büyüleyicidir. | Open Subtitles | الزهور الربيعية للغاباتِ النفضيةِ لَيْسَ لها مثيل سواء في الغابات الصنوبرية العظيمة ، أَو الغابات الإستوائية. |
Bu tip ağaçların ataları, kozalaklı bitkiler, daha fazla uzunluğa sahiplerdi. | Open Subtitles | أسلاف هذا النوع من الشجر، و الصنوبريات ، أصبحت هي الأطول على الإطلاق. |
Bu kozalaklı ağaçlar, yakılan ağacı yırtıcı hayvanlar tarafından görünmesini engelleyecek. | Open Subtitles | هذه الصنوبريات قد وفرت الغطاء حتى أن النار لن يتم رؤيتها من قبل الحيوانات المفترسة |
Başlarda kozalaklı ağaçlar tektükdür. | Open Subtitles | في البداية تكون الصنوبريات متناثرة |