"kozmik ışınların" - Traduction Turc en Arabe

• الأشعة الكونية

Manyetik alanımız, bizi biyosferimiz için çok zararlı olan kozmik ışınların saldırısından korur.
حيث أن مجالنا المغناطيسي يحمينا من الأضرار الفادحة التي تنتج من الأشعة الكونية والتي قد تدمر غلافنا الحيوي

Ama kozmik ışınların bambaşka bir doğası vardı.
لكن الأشعة الكونية كانت ذات طبيعةٍ مُختلفة.

Heliosfer bizi ölümcül kozmik ışınların çoğundan korur.
يقينا الغلاف الشمسي من أغلب الأشعة الكونية المُميتة.

Silas ve iş arkadaşları kozmik ışınların... farklı yönlerdeki seviyelerini ölçmeye karar verdi.
مقارنة مستويات طاقة الأشعة الكونية .المسافرة في اتجاهاتٍ مختلفة

Silas' a göre eğer bizler kozmik ışınların uzaydaki ışınımlarını ölçebilirsek... ve aldıkları açıları saptarsak... bu farklı açıların gerektirdiği... enerjilerin arasındaki farklara dayanarak, evrenin yapısında hatalar olduğunu anlayabiliriz.
يعتقد (سايلس) أنّه إن قمنا بقياس الأشعة الكونية المنطلقة في الفضاء و اكتشفنا أنّ تلك التي تنتقلُ بزاوية واحدة تمتلك بشكلٍ مستمر طاقاتٍ مختلفة عن تلك التي تنتقلُ بزاوية أخرة