"kral'a karşı" - Traduction Turc en Arabe

• ضد الملك

Hanımefendi, Kral'a karşı işlemiş olduğunuz kabahatler sebebiyle, tüm maiyetinizin görevine son verildiğini bildirmek için geldim.
سيدتي , لقد جئت لاقول لك أنه نتيجة لأرتكابك جرائما ضد الملك فقد تقرر إحلال جميع بيت وصيفاتك

Çılgın Kral'a karşı isyan ettiğinizde önemli değildi şu an da önem arz etmemeli.
ذلك لم يعني شيئاً خلال التمرد ضد الملك المجنون

Babamdan insanlara, Kral'a karşı gelmeleri gerektiğine dair bir işaretmiş!
لقد كان إشارة من أبي بأن على الرجال أن يثوروا ضد الملك.

- Hayır, Kral'a karşı komplo kuruyor.
- كلا , انه الكاردينال , وهو يتآمر ضد الملك -

Daha da ileri gidersek, ...kilise aslında asi ve Kral'a karşı sadakatsiz olduğunu iddia ediyorsunuz değil mi Bay Fish?
في الحقيقة, أنت تذهب أبعد من ذلك تدعي أن دار العبادة بذات نفسه هو مصدر التمرد والعصيان ضد الملك! أليس كذلك, سيد "فيش"?

Kral'a karşı yürüyorlar.
. إنهم يتجمعون ليزحفوا ضد الملك

Çünkü Gaston ile yıllarca Kral'a karşı komplo kurdunuz.
بسبب سنوات تآمرك مع غاستون ضد الملك

Kral'a karşı toplanıp yürüyüşe geçtiler.
لقد احتشدوا للزحف ضد الملك

Efendisi Bartholomew, Shiring Kontu Gloucester'lı Robert'la bir olup yeni Kral'a karşı gizliden bir ayaklanma çıkarma girişimindeler.
.. (سيده (بارثالميو إيرل) من (شايرينغ (يتأمر مع (روبرت جلوستر لإثارة تمرّد ضد الملك الجديد

Bu adam, Shiring Kontu Bartholomew'un Gloucester'lı Richard ve Prenses Maud'la bir olup, Kral'a karşı isyan hazırlığında olduğunu itiraf etti.
(هذا الرجل إعترف بأن (بارثالميو إيرل) من (شايرنغ (يتأمر مع (ريتشارد جلوستر) و الأميرة (مود لرفع السلاح ضد الملك

Warwick, Kral'a karşı.
واوريك) ضد الملك).