"kral herod" - Traduction Turc en Arabe

• الملك هيرود
• الملك هيرودس

Caesar, dostu Kral Herod'un oğlu için yaptığı şeyden pişman olmayacak.
... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود

Grimes Kral Herod'tan daha fazla bebek öldürdü.
قام غريمز بقتل أطفالاً أكثر من الملك هيرود

Seni Kral Herod'a götürmek için emir aldım.
عندى أوامر لجلبك إلى الملك هيرود

Mısırlıları, Suriyelileri bırakıp Yahudilere yeniden yönelmenizin nedeni, Kral Herod, geleceği geçmişle değerlendirmeleri ve çok fazla peygamberleri olması mı?
مثلما يبدو .. اعفاء هؤلاء الامم المصريين ، السوريين ، الملك هيرودس

2000 yıl önce, Kral Herod, İsrail'i Roma ve Sezar adına yönetiyordu.
منذ ألفيتان من الزمان كان الملك "هيرودس" حاكماً على اليهودية

Üç bilge, Kral Herod'a Bethlehem'in üzerindeki yıldızın Tanrı'nın Çocuğu'nun doğduğunun işareti olduğunu anlatınca,
عندما الرجال الحكماء الثلاثة أخبروا الملك هيرود... عندما حل النجم على بيت لحم... فكانت هذه إشارة بميلاد إبن الرب

Öyleyse o Kral Herod'un tebasından.
اذا انها مسألة تخص الملك هيرود

Yahya, Kral Herod'un topraklarında. Biz bir şey yapamayız ki.
هو في أرض الملك هيرود

Kral Herod öldü!
! الملك هيرود ميت

Kral Herod nihayet öldü!
! الملك هيرود ميت أخيراً

Kral Herod kumar getiriyor!
الملك هيرود جَلْب القمارِ!

Kral Herod o kadar zalimmiş ki bütün bebekleri öldürürse küçük İsa'dan da kurtulacağını düşünmüş.
... لذا ظن الملك (هيرود) القاسي بأنه ، إذا قتل كل الأطفال الرضّع في الأرض سيرتاح باله ويصبح متأكداً من التخلص من عبء المسيح الصغير

Kral Herod!
! الملك هيرود

Kral Herod'un emrini yerine getirin!
ـ افتحوا اللأبواب بأمر الملك هيرودس

Kral Herod'un emrine göre, yarım şekel mâbet 2 şekel de Sezar için.
و شيكلين لقيصر ـ بأمر الملك هيرودس

Kral Herod ve Yüce Sezar'ın emriyle hepiniz nüfus sayımına katılmakla yükümlüsünüz.
ـ باسم الملك "هيرودس" و قيصر العظيم ـ عليكم أن تقوموا بالإكتتاب العام

Kral Herod'u tanımak için... bu duvarların ötesine adım atmak hor görülüyor.
إلى الخطوة راء هذه الجدران ... هو معرفة والاحتقار الملك هيرودس.

Kral Herod öldü. Günahlarının ortasında can verdi.
ومات الملك هيرودس

Bakın, Kral Herod'un sarayı karşıda.
أنظروا إنه قصر الملك (هيرودس الأول)