"kral olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• هو الملك
• أنك ملك
• أصبحت ملك

Sonra asayı bana ver Ben dünyaya kimin kral olduğunu gösterebileyim.
لذا هب لي الصولجان لأري للعالم من هو الملك

İskambil kartlarında, Kupa Kralı'nın... tek bıyıksız kral olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم ملك القلوب هو الملك الوحيد من دون شارب على لعب الورق؟

Guillermo onun kral olduğunu, benim de prens olduğumu söyledi.
غييرمو قال هو الملك وأنا الأمير

Bir Roma vilayetinde kral olduğunu iddia eden her kimse vatana ihanet suçunu işler...
أي رجل يدعي نفسه أنك ملك في المقاطعة الرومانية يرتكب خيانة

Böyle kolay vazgeçerek Kuzeydeki kral olduğunu düşünmek pek akla yatmıyor.
يبدو من غير المرجح أنك أصبحت ملك الشمال بالاستسلام بهذه السهولة

İsa'nın kral olduğunu söylemek tapınak için tehlike yaratır.
قول يسوع هو الملك يهدد المعبد.

Başka dev bir erkek ise burada kendisinin kral olduğunu düşünüyor.
ذكر كبير آخر يعتقد أنه هو الملك هنا.

Fransa'ya kimin kral olduğunu göstermek için.
لترى فرنسا من هو الملك

Artık kimse York'lu Edward'ın kral olduğunu inkâr edemez.
ليس لأحد أن يشكك الآن في أن (إدوارد) من بيت (يورك) هو الملك.

Kong'a, insanın kral olduğunu gösterme vakti!
(حان الوقت لنوضّح لـ(كونغ أن الإنسان هو الملك

Barbie'nin kral olduğunu bile bilmiyoruz.
لسنا متأكدين أن (باربي) هو الملك أم لا

kral olduğunu düşünüyor.
أنه هو الملك

Bize kral olduğunu söyledin. Bir kral dayak yemez.
لقد أخبرتنا أنك ملك و الملك لا يُهزَم

Böyle kolay vazgeçerek Kuzeydeki kral olduğunu düşünmek pek akla yatmıyor.
يبدو من غير المرجح أنّك أصبحت ملك الشّمال عن طريق انسحابك بهذه السهولة.