Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kraliçe'den bir" - Traduction Turc en Arabe
-
من الملكة
| Geldiğimde, Kraliçe'den bir mesaj vardı. | Open Subtitles | عندما وصلت الى هنا, وجدت رسالة من الملكة. |
| Cadının yargılanmasına geçmeden, Kont Roland'ın Kraliçe'den bir duyurusu var. | Open Subtitles | "قبل ان تبدأ محاكمة الساحرة ، الحاكم "رولاند لديه اعلان ليقرأه من الملكة |
| - Hayır, hep değil. - Kraliçe'den bir öpücük istiyorum. | Open Subtitles | لا ليس دائمـا - أريد قبلة من الملكة - |