Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kraliçe'm" - Traduction Turc en Arabe
-
يا ملكتي
| Özel olarak görüşebilir miyiz Kraliçe'm? | Open Subtitles | أرغبُ بالتحدّث معكِ على انفراد يا ملكتي. |
| Özel konuşabilir miyiz Kraliçe'm? | Open Subtitles | أرغبُ بالتحدّث معكِ على انفراد يا ملكتي. |
| Elbette Kraliçe'm. | Open Subtitles | بالطبع، يا ملكتي. |
| Emredersiniz Kraliçe'm. | Open Subtitles | أمركِ يا ملكتي. |
| Sağ olun Kraliçe'm. | Open Subtitles | شكراً لكِ... يا ملكتي |
| Teşekkürler Kraliçe'm. | Open Subtitles | شكراً لكِ... يا ملكتي. |
| Lütfen Kraliçe'm, lütfen durun. | Open Subtitles | أرجوكِ يا ملكتي... |
| - Elbette Kraliçe'm. | Open Subtitles | -بالتأكيد يا ملكتي . |
| Emredersiniz Kraliçe'm. | Open Subtitles | -نعم يا ملكتي . |
| - Emredersiniz Kraliçe'm. | Open Subtitles | -بالتأكيد يا ملكتي . |
| Evet Kraliçe'm. | Open Subtitles | -نعم يا ملكتي. |