"kraliçe ana" - Traduction Turc en Arabe

• الملكة الأم

Fakat Kraliçe Ana merhamet gözleri sizin küçük topraklarınıza kenetlendi.
لكن نظر الملكة الأم الرحيمة قد أتت الى ملكيتك

Kraliçe Ana, Devsena'nın seninle evlenmesi için haber gönderik.
أرسلت الملكة الأم كلمة تطلب من ديفسيرا الزواج منك

Kraliçe Ana sizi esir olarak ülkemize götürmemi emrediyor.
أمرت الملكة الأم شيفغامي بأن أعيدك إلى أرضنا أسيرة

Kraliçe Ana Baahubali'nin kızkardeşinizi sevdiğini bilmiyor .
الملكة الأم غير مدركة بأن باهوبالي يحب أختك

Nam asla devasa tahtlarla ve altın heykellerle ölçülmez, Kraliçe Ana.
الشهرة لا تقاس بالعروش الضخمة والتماثيل الذهبية أيتها الملكة الأم

'Kraliçe Ana Shivgami Devi şahitliğinde...' ...bağlılık yemini ediyorum.'
مع الملكة الأم شيفغامي ديفي كشاهدة سأقسم قسم الولاء

Onlara, bu krallığı bozan hastalığı temizlemek için Kraliçe Ana Shivgami'nin torunu ve Amarendra Baahubali'nin veliahtıi...
أخبرهم بأن يقضوا على المرض الذي أصاب المملكة حفيد الملكة الأم شيفغامي ووريث عرش أماريندرا باهوبالي

Kraliçe Ana, Mahendra Baahubali'yi kralımız ilan etti.
الملكة الأم أعلنت أن ماهيدرا باهوبالي ملكنا

Kraliçe Ana Shivgami Devi tanıklığında ilk emrim.
طلبي الأول مع الملكة الأم شيفغامي ديفي كشاهدة

İdam edecek güç hala Kraliçe Ana'da.
القدرة على تنفيذ لا تزال مع الملكة الأم

Şimdi sadece bir Kraliçe Ana olarak geldi.
جلالتها هنا فقط بصفة الملكة الأم

'Kraliçe Ana Shivgami Devi'nin izni ile...' '...
بعد اذن من الملكة الأم شيفجامي ديفي

Yaşasın Kraliçe Ana Shivgami Devi.
تعيش الملكة الأم شيفغامي ديفي

- Başbakan. - Kraliçe Ana.
يا رئيس الوزراء - الملكة الأم -

Hayır, Kraliçe Ana.
لا، أيتها الملكة الأم

Benimle gelin Kraliçe Ana.
تعالي معي، أيّتها الملكة الأم

Kraliçe Ana? !
الملكة الأم

Kraliçe Ana.
الملكة الأم

"Kraliçe Ana"
الملكة الأم