Kraliçe Victoria şenliğinden bu yana ki en sıcak yaz. | Open Subtitles | ومن سخونة الصيف منذ الملكة فيكتوريا وتضمينه في اليوبيل. |
Majesteleri Kraliçe Victoria'yı takdim ediyorum. | Open Subtitles | أقدم لكِ جلالتها الملكة فيكتوريا أعدها لي |
Bizler, Majesteleri Kraliçe Victoria'nın, ordusundaki askerler olarak... | Open Subtitles | نحن بصفتنا ضباط فى جيش صاحبه الجلاله الملكه فيكتوريا |
Bizler, Majesteleri Kraliçe Victoria'nın, ordusundaki askerler olarak... | Open Subtitles | نحن بصفتنا ضباط فى جيش صاحبه الجلاله الملكه فيكتوريا |
Kraliçe Victoria, tüm bu sorunların müsebbibi olarak Amerikan Hükümetini görüyor. | Open Subtitles | الملكة فكتوريا تؤمن ان الحكومة الامريكية هم الملامون على هذه المشكلة |
Kraliçe Victoria'ya İmparator tarafindan verilmişti. | Open Subtitles | تقديراً لها على مرور 50 عاما منذ توليت الحكم. |
Ve bu bana "lütfen değişiklik" diye... ...baskı yaptığında, Lord Salisbury'nin yüzyılı aşkın... ...bir süre önce Kraliçe Victoria'ya söylediği bir şeyi anımsatıyor. | TED | وهذا يذكرني بشيء أفهمه قاله لورد "ساليسبري" للملكة "فيكتوريا" منذ أكثر من 100 عام, عندما كانت تلح عليه "أرجوك تغير." |
Kraliçe Victoria ve kurtadamla karşılaştığınız yer. | Open Subtitles | هذا صحيح، عندما واجهت الملكة فيكتوريا والمذؤوب |
DNA; benim, bir sivrisineğin, bir mavi balinanın; bir mantarla bir T-rex'le, Elvis ve Kraliçe Victoria'yla paylaştığı ortak noktadır. | Open Subtitles | الحمض النووي هو الشيء المشترك بيني و بين البعوضة و الحوت الأزرق و الفطر و التيرانوصورس ركس و إلفيس و الملكة فيكتوريا |
1869'da Kraliçe Victoria Lord Marcel Cavendish'in asillik ünvanını bir genelevde bir adamı bıçaklayarak öldürdüğü için elinden aldı. | Open Subtitles | في عام 1869، الملكة فيكتوريا إلغاء نبل اللورد مارسيل كافنديش عندما طعن رجل حتى الموت في منزل ذو سمعة سيئة |
Ve sevgili Kraliçe Victoria'mıza karşı halka açık alanlarda düşüncesizce saygısızlık etmek yok artık. | Open Subtitles | وتعرض ما لا يزيد العام من أعنف عدم احترام لبلدنا الحبيب الملكة فيكتوريا. |
Aston Martin ve Mercedes Kraliçe Victoria'nın Albert'le evliliğinden bu yana... en iyi Anglo-Alman evlilik. | Open Subtitles | أستون مارتن ومرسيدس، هذا هو أفضل الزواج الأنجلو ألمانية منذ تزوجت الملكة فيكتوريا ألبرت. |
Tahttaki 50.yili şerefine Kraliçe Victoria'ya | Open Subtitles | هدية من الامبراطور الى الملكة " فيكتوريا". |
Kraliçe Victoria ile ilgili ödevimi yazmama yardımcı olur musun? | Open Subtitles | هلا تساعدني في كتابه تقريري عن الملكه فيكتوريا |
Van Helsing, Kraliçe Victoria belirli bir yaşta değerli bir annedir. | Open Subtitles | فان هيلسينج، الملكه فيكتوريا تستحق زعيمة الأعمار |
Tüm korsanların ebedi düşmanı Kraliçe Victoria'nın yuvasına mı gideceğiz? | Open Subtitles | بلد الملكه فيكتوريا اعداء القراصنه في كل مكان |
Tek başınıza Kraliçe Victoria'nın gemisini ele geçirip Polly'yi kurtarmaya karar verdiniz. | Open Subtitles | انك قررت على ان تستولي على سفينة الملكه فيكتوريا لوحدك من اجل انقاذ بولي |
Kraliçe Victoria "Londra'ya Hoş geldiniz" der. | Open Subtitles | الملكه فيكتوريا اهلا بكم في لندن |
- Kraliçe Victoria'nın ta kendisiyle. | Open Subtitles | الملكه فيكتوريا الملكه فيكتوريا بنفسها |
Buldum. Eski bir porto şarabı. Kraliçe Victoria'nın jübile yılında şişelenmiş. | Open Subtitles | نجحت ,لقد وجدت خمر معتق منذ يوبيل الملكة فكتوريا. |
Ama Kraliçe Victoria makyaj setini elden çıkarabilirim. | Open Subtitles | لكنني مستعدة للتنازل عن علبة تجميل الملكة "فكتوريا". |
Halen Kraliçe Victoria'nın ölüm haberini okuyorum. Oooo.. | Open Subtitles | ومازلت أقرأ عن وفاة ."الملكة "فكتوريا |
Kraliçe Victoria'ya İmparator tarafindan verilmişti. | Open Subtitles | تقديراً لها على مرور 50 عاما منذ توليت الحكم. |
Kraliçe Victoria ve V. George'un büyük egemenliklerinden bir parça da onunla yaşadı. | Open Subtitles | كان شيء من العهدين العظيمين للملكة "فيكتوريا" والملك "جورج الخامس" يغلف حياتها. |