"kraliçem" - Traduction Turc en Arabe

• ملكتي
• الملكة
• ملكتى
• مليكتي
• ملكة
• ياملكتي
• مليكتى
• مولاتى
• الملكه
• حُكمها
• يا ملكتيّ
• معبودتي

Onu seviyorum. Keşke Kraliçem olsa.
أنا احبها, لو فقط يكون بالامكان ان تكون ملكتي

Hadi gidelim. Buraya gel küçük Kraliçem.
تعالي, هيا بنا يا ملكتي الأفريقية الصَغيرة جورج

Benim Kraliçem konuşmasıyla gökten yıldızları indirebilir.
ملكتي يُمْكِنُ أَنْ تُلهمَ النجومَ للسُقُوط مِنْ السماواتَ.

Siz çok güzelsiniz Kraliçem, ama Pamuk Prenses gördüğüm en güzeli.
كنتِ ستكونينين أنتِ أيتها الملكة لكن بياض الثلج اجمل ما رأيت

Tüm insanlar eşit yaratılmaz. Bu Sparta Kanunudur, küçük Kraliçem.
كل الرجال لم يخلقوا متساويين هذة شريعه إسبارطة, ملكتى الصغيرة

Kraliçem, sarayın inşaatı çok güzel ilerliyor ama zaman yetmeyecek
مليكتي ، بناء القصر يتقدّم بشكل رائع لكن ليس هناك الكفاية من الوقت

Krallığıma dönmeden önce kız kardeşini Kraliçem yapmak istiyorum.
أريد جعل شقيقتك ملكتي قبل أن أرجع لمملكتي

Bu odanın tarih dersine ihtiyacı yok Kraliçem.
هذه الغرفةِ لا تحتاج لدرس في التاريخِ، ملكتي.

Bu odanın üyeleri ile oyun oynamaya çalışmayın Kraliçem.
لا تراوغي أعضاء هذه الغرفِ المقدسةِ، ملكتي.

Kelimeler en hünerli ağızdan bile kaçabiliyor benim küçük fahişe Kraliçem.
الكلمات لا تتوفر حتى من ابرع الالسنة ملكتي العاهرة الصغيرة

Çok saygıdeğer Kraliçem, onu nereye gönderdiniz?
إلى أين , يا معبودتي يا ملكتي , إلى أين أرسلتها ؟

Kraliçem, avlu köşeleri, evli bir kadın için uygun yerler değildir.
ملكتي.. لا مكان ملائم لامرأة متزوجة أكثر من الفناء

Bu meclisin, tarih dersine ihtiyacı yok, Kraliçem.
إنها متطلبات الغرفة لا دروساً في التاريخ .. ملكتي

Bu kutsal meclisin duygularıyla oynamayın, Kraliçem!
لا تتلاعبي بأعضاء هذه الغرفة المقدسة يا ملكتي

Eğer bu yavruya kötü şeyler yaptığını duyarsam canına okurum ve onu kendi Kraliçem yaparım.
إذا سمعت أنك تماديت مع هذه الفاتنة، فسأركل مؤخرتك وأجعلها ملكتي

Çabuk ol, Dante. Sevgili Beatrice'in yakında benim Kraliçem olacak.
أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي

İşte böyle, küçük fahişe Kraliçem, bazen sözler en kurnaz ağızlardan bile kaçıyor.
الكلمات تهرب حتى من أكثر الألسنة خداعا عاهرتي الملكة الصغيرة

Kraliçem Komutan Flynne ile birlikte bir koyun kesip kalıntılarını sınıra bırakacağız.
أيتها الملكة. أنا والكابتن "فلين" سنقوم بذبخ الخراف. وترك الجثث علي الحدود.

Kraliçem Guinevere'yı sevip ona hizmet edeceğime yemin ederim.
أمين اقسم أن أحب و أخدم جوينيفير ملكتى الحقة و الشرعية و أن أحمى شرفها كشرفى

Sizin de izninizle, sevgili Kraliçem... o şeyle karşılaşanların düşündüklerini öğrenmek uygun olacaktır.
كما تشائين يا مليكتي من الحكمة أن يكون معنا من قاتلوا هذا الوحش من قبل

Üzerinde ağlayabileceği bir omuz gibi. Güzellik Kraliçem. Üzgünüm.
كما تعلم, رجل يتعاطف معه إنها ملكة الجمال, آسفة

Yanımıza katıldılar Kraliçem çünkü size inanıyorlar.
لقد انضمّوا إلى جانبنا، ياملكتي.. لأنّهم يؤمنون بكِ.

Kraliçem Guinevere'yı sevip ona hizmet edeceğime yemin ederim.
أقسم أن أحب و أخدم جينيفر مليكتى المخلصه المحقه

Kraliçem, Allahın lütfu üzerinize olsun.
يا مولاتى لتكن بركات الله عليك

Çünkü Kraliçem tarafından verilen bir mevkiiyi reddedemem.
لأنني عاجزه عن رفض منصب منح لي من قبل الملكه

Kraliçem çok yaşa!
عسى أن يطول حُكمها.

Sizin toza veya iksire ihtiyacınız yok Kraliçem.
-لماذا؟ لستِ بحاجة إلى مساحيق وتراكيب يا ملكتيّ