"krallığımızı" - Traduction Turc en Arabe

• مملكتنا

Majesteleri, biz, Ardentia halkı krallığımızı aldığınızdan beri sefalet içindeyiz.
فخامتك نحن شغب اردنتيا عانينا منذ ان دمرت مملكتنا

- Yüce Ruh, krallığımızı kutsasın.
وأقودها إلي السلام والإزدهار. فلتبارك الأرواج مملكتنا.

Artık beraber olduğumuza göre kaleyi ve krallığımızı yeniden inşa edip tıpkı hayalini kurduğumuz gibi daima burada olacağız.
بعد أن أصبحنا معاً سنستعيد قلعتنا، و مملكتنا و كما حلمنا سنبقى دائماً هنا

Aynı anda hem krallığımızı savunmalı hem de düşmanımıza saldırmalıyız.
علينا الدفاع عن مملكتنا ويتحتّم علينا شنّ هجوم على أعدائنا في الوقت ذاته

Huzurlu krallığımızı yağmaladınız, ordumuzun yarısını öldürdünüz.
أنت غزوت مملكتنا المسالمة وقتلت نصف جيشها

Sana krallığımızı verdim. Her şeyi verdim.
سلّمتكِ مملكتنا للتوّ، وأعطيتك كلّ شيء، ما الذي يمكن أنْ أفعله أكثر؟

Neden krallığımızı önceden olduğundan daha iyi yeniden inşa etmiyoruz.
لماذا لا نعيد بناء مملكتنا أفضل مما كانت عليه

Ve bir kargaşa çıkarsa birisi krallığımızı bozmaya cüret ederse bırak bana hesap versinler.
إن قام أي ثوران، إن تجاسر أحد على زعزعة مملكتنا فدع عقابهم لي.

Kardeşliğimiz, krallığımızı yok etmek isteyenlerce tehdit edildi...
أخويتنا قد هددت من قبل هؤلاء الذين يتمنون أن يقهروا مملكتنا

Onların okları şehrimizi yokedebilir ve krallığımızı yıkabilir
سهامهم قد تدمّر بلدتنا و تقلب مملكتنا

krallığımızı kaybettik, babamızı ve kılıcını da.
لقد خسرنا مملكتنا, ووالدنا والسيف

Gücümüzü tekrar kazanıp, krallığımızı geri alacağımız gün.
اليوم عندما ننقلب بقوتنا سنستجع مملكتنا

Umarım prenses "küçük krallığımızı" fazla sınırlayıcı bulmaz.
آمل ألا تجد الأميرة "مملكتنا الصغيرة" ضيقة كثيراً

Fetih için, zafer için, krallığımızı bütün yapmak için.
ليغزو للإنتصار ليجعل مملكتنا كامله

Yıllardır kötü büyücü Leezar krallığımızı çirkin yaratıklarıyla ve şeytani yöntemleriyle rahatsız ediyor.
الساحر الشرير (ليزارد)قد غزا مملكتنا مع مخلوقاته الشريرة الكريهة لسنوات.

Prens krallığımızı kurtarmak için hayatını tehlikeye attı.
أمير خاطر بحياته لإنقاذ مملكتنا...

- Kovuldular. krallığımızı ve yaşamlarımızı yeniden kuruyoruz.
-هُزمت واستعدنا مملكتنا وحياتنا

krallığımızı koruyacağıma yemin ediyorum.
أقسم أن أحمي مملكتنا

krallığımızı koruyacağıma yemin ediyorum.
أقسم بحماية مملكتنا

Doğru düzgün düşünemiyorsun biliyorum ama Jafar krallığımızı parçalıyor bende onu yenebilecek bir Kurtarıcı buldum
لكنّ (جعفر) مزّق مملكتنا فعثرت على مخلّص سيهزمه