"krallığımdaki" - Traduction Turc en Arabe

• مملكتي
• مملكتى

Ben bir mucit değilim... fakat çorak araziyi sulamak için yeni bir yol buldum... böylece benim krallığımdaki hiç kimse açlık çekmek zorunda olmasın.
حسناً، أنا لست بمخترع لكنني أريد تطوير طريقة جديدة لري الأراضي الجافة حتى لا يكون أي أحد في مملكتي جائعاً

Bizi Grendel'den kurtaracak kişiye, krallığımdaki bütün altınların yarısını bağışlayacağımı duyurun.
اخبرت الناس بأني سوف أقدم نصف ذهب مملكتي لأي شخص يخلصنا من جريندل

Lordlarım, ...her gün önüme halkın memnuniyetsizlikleri, ...krallığımdaki karışıklıklar ve aksamalarla ilgili raporlar geliyor.
أيها السادة كل يوم أضطر لقراءة تقارير جديدة عن عدم الرضا, والارتباك والتأخير في أنحاء مملكتي

Eğer krallığımdaki bütün evlenmemiş genç kızlar da bir şekilde orada olursa, onlardan birine ilgi duyabilir, öyle değil mi?
... لو أن كل العذارى المؤهلات فى مملكتى يتصادف وجودهم هنا ... يجب أن يبدى أهتمام لواحده منهم أليس كذلك؟

Bunu krallığımdaki bütün evlenmemiş kızlar üzerinde deneyeceksin.
سوف تجرب هذا الحذاء على كل فتاه فى مملكتى

krallığımdaki en fakir adam olduğumu herkes biliyor.
كل شخص يعرف اننى افقر شخص فى مملكتى