| İşte bu yüzden sana krallığın anahtarlarını veremem. | Open Subtitles | لذلك لا أستطيع أن أعطيك مفاتيح المملكة يافتى |
| krallığın anahtarlarını elinde tutuyorsun sonra da gelip burada daha akşam bile olmadan kafayı mı çekiyorsun? | Open Subtitles | تعرف، تمكنت من الحصول على مفاتيح المملكة وها أنت هنا تتمتع قبل جرس الإغلاق |
| Bir haftadır burdasın ve krallığın anahtarlarını almışsın. | Open Subtitles | و انت هنا منذ إسبوع وحصلتَ على مفاتيح المملكة ؟ |
| Yaşlı adamla evlenerek,krallığın anahtarlarını alıp, ve yarın o aynadan atlayıp ganimetimizi sayalım. | Open Subtitles | تتزوّجين العجوز وتأخذين مفاتيح المملكة ثمّ نقفز غداً عبر المرآة ونحصي ثروتنا على الجانب الآخر |
| Ayrıca babam bana krallığın anahtarlarını vermek üzere. | Open Subtitles | بالاضافة والدي على وشك اعطائي مفاتيح المملكة |
| Bana krallığın anahtarlarını vermek üzere. | Open Subtitles | اتعلم انه بوشك تسليمى مفاتيح المملكة |
| Çünkü şu anda sana krallığın anahtarlarını sunuyorum. | Open Subtitles | لأن الآن أنا أعطيكَ مفاتيح المملكة - كيف -علمت أنني سوف أخرج من هُناك علي قيد الحياة؟ |
| Sana krallığın anahtarlarını veriyorum. | Open Subtitles | إنني أعطيك مفاتيح المملكة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 