"krallığına" - Traduction Turc en Arabe

• مملكة
• مملكته
• مملكتك
• لمملكة
• مملكه
• ملكوت
• ملكوتك

Dış dünyaya karşı açık bir şekilde hastaların krallığına ait değildim artık.
بالنسبة للعالم الخارجي، لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

On yılın ardından sevgi ve müzik nihayet Atlantica krallığına geri döndü.
بعد 10 سنوات الحب والموسيقى اخيرا عادا الى مملكة اتلنتكا.

Ona iltica hakkı vermek Wei krallığına fayda sağlamaz.
إعْطائه مأوى لَنْ يَعطي أي منفعة إلى مملكة وي

"ve prensin krallığına doğru yola çıkarlar, oraya vardıktan sonra hep mutlu yaşadılar. "
ثم اتجهوا الى مملكته حيث عاشوا بسعادة الى الابد

Yasemin'in başka birine aşık olduğunu duydu, o zaman babasını tehdit etti, ve Yasemin'i alıp krallığına götürdü ve onu haremine kapattı.
لقد سمع أن ياسمين تحب غيره لذا فقد هدد والداها وأخذ يا سمين الى مملكته

krallığına geri dön. Düşündüğünden önce görüşebiliriz.
حلق بعيدا الى مملكتك قد ترانى بسرعة باكثر مما تعتقد

Böylece cennet krallığına geldiğinde seni evine gönderdiğimi Tanrı bilecek.
لذلك عندما تذهبى إلى مملكة الجنة لن يعلم أحداً إننى أرسلتك لمنزلك

Peri krallığına giden bir harita olduğunu söyledi.
لقد أخبرتني أن هناك خريطة إلى مملكة الجنيات

Peri krallığına git. Saklan. Halkımızı koru.
أذهبوا إلى مملكة الجنيات، أختبئوا وحافظوا على الناس بآمان

Hiawatha'dan gelen, bu mübarek adalara, ponemah krallığına,
إلى الديار العاصفة .. إلى الجزيرة المباركة .. إلى مملكة بونيماه ..

Vahşi korsan krallığına oyuncakmış gibi efendilik taslayan kadın.
المرأة التي تحكم مملكة القراصنة المتوحشين

Ne de olsa Cennet krallığına girmeyi yasaklayacak kadar büyük bir günah yok.
فبعد كل شيء ، لا يوجد ذنب بتلك العظمة التي يُمكنها منعك من دخول مملكة النعيم

Uygun bir erkek, krallığına güç ve cesaretle hükmeden bir prenstir.
الرجل الصحيح هو الأمير الذي يحكم مملكته بقوة وشجاعة

Tanrı'ya ve onun görkemli krallığına ulaşmak için neyiniz varsa bağışlayın.
تبرع بكل ما تملك للرب و الي مملكته المقدسة

Ve yıldırım tanrısı, krallığına geri döndü insanların dünyasından çok uzağa.
وإله الرعد عاد الى مملكته بعيداً عن عالم البشر

krallığına bakılırsa senin daha çok ihtiyacın var.
يبدو من مملكتك أيها الأمير أنك بحاجه لهذا اكثر مني

Bütün zenginliğine, krallığına gücüne ve şerefine ve kadınlarına rağmen...
على الرغم من كل كنوزك مملكتك وقوتك ونسائك

Aramızdan kim senin kutsal krallığına girebilecek?
‫و من منا سيذهب الأن إلي مملكتك الإلهية ؟

O, Amoeba krallığına ait olduğu bilinen, 700 cıvık mantar türünden bir tanesi
إنه واحد من ٧٠٠ نوعٍ معروف للوحل العفن التي تنتمي لمملكة الأميبا.

Pelias, bu gece zafer senin olacak. Teselya krallığına son vereceksin.
بيلياس" سوف تحارب الليه" "وستهزم مملكه "تيسللى

Ebedi yaşamın kaynağı olan Tanrım senin yüce krallığına sığınıyorum.
وادخله ملكوت السموات وأنعم عليه بينبوع الحياة الابدية

Senden bir tek şey istiyorum, Efendim krallığına girerken beni hatırla.
اذكرنى يا رب... .... متى جئت فى ملكوتك