"krallıklardan" - Traduction Turc en Arabe

• الممالك

Belki diğer krallıklardan biri gerçek büyü kullanıp ordunu zayıflatmak istiyordur.
لربما واحد من الممالك الأخرى يملك السحر حقا وبدأ باستعماله ليضعف مملكتك

Diğer krallıklardan yardım iste.
اطلب من الممالك المجاورة للمساعدة

O zamanlar krallığımız, bu adadaki diğer tüm krallıklardan daha güçlü, daha mağrur ve başı dik bir hâldeydi.
ومتفوقة على كل الممالك بتلك الجزيرة.

Kuzey de o krallıklardan biri.
والشّمال واحد من تلك الممالك السبعة.

Dördüncü iblis için, Dördüncü bir krallık olacak burada yeryüzünde, ve o tüm krallıklardan farklı olacak... ve o tüm yeryüzünü hırsla yiyip yutacak".
ممثلا عن الوحش الرابع سوف يكون هناك مملكه رابعه هنا فى الأرض و سوف تكون مختلفه ...عن كل الممالك و سوف تلتهم الأرض بكاملها"

MÖ 547'de, güçlü Kiros dikkatini dünyadaki en zengin küçük krallıklardan birine verdi.
عام 547 ق.م. حوّل (قورش) العظيم اهتمامه إلى واحدة من أغنى الممالك الصغيرة في العالم

Ben senin için krallıklardan feragat ettim.
...عندي أريد أن أعطيَ الممالك لكْ

Zekice bir hileyle İngiltere'deki en büyük ve en zengin krallıklardan birinin hükümdarı oldunuz.
بحيلة ماكرة أصبحت حاكم واحدة من أقوى وأثرى الممالك في (إنجلترا).

Kuzey de o krallıklardan biri.
و لكن الشمال أحد تلك الممالك