"krallar kralı" - Traduction Turc en Arabe

• ملك الملوك

krallar kralı , efendiler efendisi,
كما ينبغى لجلاله ملك الملوك, وربّ الأرباب

Büyük bir zafer kazandınız, krallar kralı.
-لقد ربحت نصرا عظيما يا ملك الملوك

"Benim ismim Ozymandias, krallar kralı"
اسمي هو (أوزيماندياس)، ملك الملوك

Wessex, Mercia ve Doğu Anglia'nın Cornwall'ın Bretwalda'nın kutsanmış kralı, krallar kralı Ecbert kadir-i mutlak Tanrı'nın huzurunda tüm tahtlarından ve krallıklarından oğlun ve vârisin Prens Aethelwulf namına çekiliyor musun?
هل أنت (إكبيرت) ملك (وسيسكس) (ميرسيا)، (أنغيليا الشرقية) (كورنوال)، (بريتوالدا)؟ وبصفتك ملك الملوك بشهادة الرب تتنازل عن كافة عروشك وممتلكاتك