| Şu kahrolası kravattan kurtulma fırsatı bile bulurum belki! | Open Subtitles | وسأحصل على فرصة ملعونة لأتخلص من تلك الربطة اللعينة |
| Belki böylelikle şu salak kravattan kurtulurum. | Open Subtitles | وسأحصل على فرصة ملعونة لأتخلص من تلك الربطة اللعينة |
| Vermont, bu kravattan pek emin değilim. Sarı mı? | Open Subtitles | (فيرمونت) أنا لست مقتنع بهذه الربطة ، أصفر |
| Ama palto ve kravattan kurtulabilirsin. | Open Subtitles | لكن تستطيع أن تفلت من العقاب بمعطف دون ربطة العنق |
| - Ama o da kravattan nefret ediyor. | Open Subtitles | لكنه يكره ربطة العنق تلك كثيراً |
| - Ama o da kravattan nefret ediyor. | Open Subtitles | و لكنه يكره تلك الربطة كثيرا |
| O kravattan da kurtulabilirsin. | Open Subtitles | فهمت ويمكنك أن تفقد ربطة العنق |
| Aslinda kravattan bahsetmiyorum. Anlamistim, Barney. | Open Subtitles | انا لست أتكلم عن ربطة العنق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 