Birkaç şey bilirim. Chuck'ın egzama kremini evde bıraktığını fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت أن تشاك نسي كريم المرطب للأكزيما التي يعاني منها |
Belki de vücut kremini erkekleri sapığa dönüştürmek için kullanıyordur. | Open Subtitles | وإذن، لربما يكون كريم للجلد التي تستخدمه لتحول الرجال لملاحقين |
Doğru göz kremini bulabilmek için beş değişik dükkâna gitmem gerekti. | Open Subtitles | لقد اضطررت للذهاب لخمسة محلات مختلفة حتى اجد كريم العيون الصحيح |
Biri bizim ürettiğimiz dudak kremini diğeri de en çok satan markayı sürdü. | TED | ولدينا مرطب الشفاه خاصتنا ولدينا اخر من علامة تجارية رائدة |
Şu lanet el kremini denedim. O kadar yağlıydı ki kapı kolunu bile tutamadım. | Open Subtitles | لقد سئمت من مرطب اليدين هذا أنا زيتي جداً,لم أستطيع أن أمسك قبضة الباب |
Bunlar sadece başka bir adamın saç kremini kullandığında ağızdan çıkıyor, dostum. | Open Subtitles | هنالك أشياء تخرج فحسب، يارجل عندما تستخدم بلسم شعر رجلٌ آخر |
Anahtarlarını, dudak nemlendiricisini güneş kremini ve ıslak mendilleri taşımak için harika bir yöntem. | Open Subtitles | طريقة عظيمة لحمل مفاتحك خلال للأسنان.مرهم عازل الشمس.مناديل رطبة |
Güneş kremini ben alacağım ama o zamana kadar, anlaşma yapma. | Open Subtitles | فسأرسل له بعض واقيات الشمس لكن حتى ذلك الحين. لا صفقة |
Tıraş kremini de... Bundan böyle sadece tıraş makineleri olacak! | Open Subtitles | حتى بما يتعلق بكريم الحلاقة على الجميع الآن أن يستخدموا ماكينة حلاقة |
Sana ayak kremini yüz yıkama kremi diye verdik. | Open Subtitles | ياربى, نحن أيضا أعطيناك كريم القدمين على أنها للوجه. |
Tıraş kremini böyle sürdükten sonra jileti alıyorsun. | Open Subtitles | بعد وضع كريم الحلاقة هكذا خذي موس الحلاقة |
Math'e ayak kremini lavaboya bırakmamasını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | وهل بإمكانك الطلب من ماث بألا يترك أنبوب كريم القدمين الخاص به على المغسلة |
Tanrıya şükredin ve çatlak kremini götürün. | Open Subtitles | إذا ، فلنشكر الرب وأحضري لي كريم شد البطن |
Tek yaptığım şey bir hafta her gece iki kere Pond'un soğuk kremini sürmekti. | Open Subtitles | كل ما فعلته.. هو وضع كريم "بوند" مرتين كل ليلة لمدة إسبوع |
Nane ve yulaf otundan yaptığım tıraş kremini çok severdi. | Open Subtitles | هيأت له كريم بدقيق الشوفان والنعناع |
Pekala. Diyelim ki bu dudak kremini çalmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، لنقل أنني أريد سرقة مرطب الشفاه هذا |
Dudak kremini bile çalamadım. Eziğin tekiyim. | Open Subtitles | لم اتمكن حتى من سرقة مرطب الشفاه أنا لئيمة جداً |
Sonra, nemlendirici, yaşlanmayı geciktiren gözaltı kremi... ve son olarak da koruyucu yüz kremini sürüyorum. | Open Subtitles | بعد ذلك مرطب ثم مرهم مضاد لتجاعيد العين |
%69'u. Pond's bakım kremini alırsak. | Open Subtitles | تسع و ستون بالمئة إذا تحصلنا على مرطب "بوند كولد" |
Şampuanım bitti ve senin saç kremini kullandım. | Open Subtitles | نفد منّي "الشامبو" فاستخدمتُ بلسم الشعر خاصّكَ |
Bu adamın sadece bir götü var ama göt kremini yüzüne sürüyor diye kafanız karışmasın sakın." | Open Subtitles | هذا الرجل لديه مؤخرة واحدة لكن لا تتشوشوا لأنه أيضاً يستعمل مرهم مؤخرته على وجهه |
Herkes güneş kremini ve haşere spreyini aldı mı? | Open Subtitles | هل أحضر الجميع واقيات الشمس و بخاخ الحشرات ؟ |
Sonra fondöten ile masaj kremini karıştırıp su hatta renk kaybını önlemek için gölgeleme yapın. | Open Subtitles | بعد وضع مادة الأساس ،ممزوجة بكريم التدليك لمنع الجفاف وزّعوا اللون على الوجه ومن ثم اصنعوا بقعاً مشرقة |