"kristal" - Traduction Turc en Arabe

• الكريستال
• البلورة
• كريستال
• البلورية
• بلورية
• بلورة
• الكريستالية
• الكريستالة
• الكريستالي
• بلورات
• البلورات
• البلور
• كريستالية
• البُوتَقة
• كريستالة

Ve kristal bir kafesin içinde Cinlerin Perisi, bütün elmaslardan daha güzel.
وداخل قفص من الكريستال هناك حورية الجان ، اجمل من اي الماس.

kristal, nasıl kullanıldığını bilen birine çok önemli bilgiler verebilir.
بالنسبة لهؤلاء الذين يعرفون كيف يستخدموها، البلورة تحوي معرفة عظيمة

Ama eminim, bu hikayedeki olay yerinin adı kristal Göl Kampı'ydı.
تعلمون ان احداث تلك القصة حدثت في مخيم يدعى بحيرة كريستال

Anlaştık mı? Fazla merak öldürürmüş. İddiayı üstlendiniz. kristal küreye baktınız.
يتملك الفضول الذي قتل القط. و تقبل الرهان. و تنظر داخل الكرة البلورية.

Biri sizinle iddiaya girdi. kristal bir küreden bakıp geleceği göreceksiniz. Ve gördüğünüz kesinlikle çıkacak.
أحدهم يتراهن معك. عليك النظر داخل كرة بلورية لترى المستقبل. سوف يكون المشهد المستقبلي دقيقا للغاية.

Ah, evet, masamın kenarında duran kristal kağıt ağırlığını bile hatırladım. Vay canına.
نعم ، لقد استطعت رؤية ثقالتي الكريستال الذي اعتدت وضعها على حافة مكتبي

Birçok yerde kullanıldı, ama ben sıvı kristal ekranların özelikle bu kabinlerdeki işlevini seviyorum.
لقد تم استخدامه هذا من قبل في أماكن كثيرة, ولكني معجب بتوظيفه هنا خاصة إنه توظيف شاشات الكريستال السائلة في غرف القياس

Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.
نحن نبحث في مشابك الكريستال لرؤية الترابط في هذه العملية.

Tarot kartı ya da kristal küre filan kullanıyor musunuz?
ألا تستخـدم أوراق التـاروت أو البلورة الكريستـالية أو نحوهمـا ؟

Bu, dünyadaki en nadide şey: sihirli kristal.
هذه أعظم شئ نادر فى العالم البلورة السحرية

kristal olmadan bilemeyecektiniz. Halı olmadan gelemeyecektiniz.
بدون البلورة ما كان يمكن لكم أن تعرفوا بدون السجادة ما كان يمكن لكم أن تأتوا

Mekanik olarak değiştirilen Alvarez lensler, deforme olabilen sıvı lensler ve elektronik olarak ayarlanan sıvı kristal lensler.
عدسات آلفارينز المتحركة ميكانيكياً، عدسات سائلة مرنة ومبدلة إلكترونياً، بعدسات كريستال سائلة.

Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...kristal adında bir kadın kahraman var.
في فنزويلا .. واحدة من اشهر الممثلات كانت تدعى كريستال

Ekranda kristal göğüs kanserine yakalanınca... ...75.000 den fazla genç kadın mamografi çektirmeye gitti.
وعندما اصيبت كريستال بسرطان الثدي تقدمت 75000 امرأة الى فحص المنونوغراف لكشف سرطان الثدي

İşte burada, Ay'dan gelen bir kum tanesi var ve bütün kristal yapının hala orada olduğunu görebilirsiniz.
الآن هذه حبة رمل من القمر، ويمكنك أن ترى أن كامل البنية البلورية لا تزال هناك.

kristal kâseden puding yememiştim hiç.
أنا لم أتناول الحلوى من طاسة بلورية من قبل

Her kristal tünelin farklı bir bölümünü yapmak için tasarlanmıştır.
كل بلورة صممت لخلق قطاع مختلف من الأنفاق

Delirdiğimi düşüneceksiniz ama bu felaketlerin kristal kafatasıyla bir alakası var.
أعلم أنكم تظنونني مجنوناً ولكن هذه الكارثة متعلقة بشأن الجمجمة الكريستالية

Ateş söndüğünde ve kristal siyaha döndüğünde, büyü tamamlanacak.
عندما تنطفئ النار . وتتحول الكريستالة إلي اللون الأسود. ستلقي اللعنة

İnsan silahlarına karşı. Ruhunun içine eden kristal kılıçtan değil.
من أسلحة الرجال، وهذا لا يشمل السيف ذو الحجر الكريستالي

Kırılmamış kristal yoktu ama bunu ve büyük birkaç büyük parçayı analize yolladık.
لم نجد أي بلورات سليمة لكننا وجدنا هذه وقطع أخرى أكبر قليلا هي في الفحص حاليا

Annemle babam birkaç kristal savurur, sonra da Pazar günü şehre döneriz.
أمي و أبي سيحركون القليل من البلورات وسنرجع إلى المدينة يوم الأحد

Sadece kristal kaybolmuş. Dışarıya tuşlamayı engellemek için birisi onu ortadan kaldırmış.
إنّ البلور مفقود، شخص ما أخذه لمنع أي شخص آخر من الأتصال

Yemek takımı şamdan, muhtemelen hiç kullanmayacakları kristal takım çünkü kristaldir.
طقم صحون, شموع, قدر كريستالية وعلى الأرجح ليست للاستعمال لأنها كريستالية

Sadece dört kişi, kristal'i onun elinden uzak tutabilir.
فقط الأربعة يمكن أن يبعد البُوتَقة عن يديه

, Bir kristal Sakin korusun ve malikanesi dışında gizlemek.
خذوا كريستالة و باركوها و بعدها خبأوها خارج القصر