"krizi değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست أزمة
• ليست نوبة
• وليست سكتة
• ليست كارثة

Kesinlikle kalp krizi değil ama dinlenmesi gerek.
بالتأكيد هي ليست أزمة قلبية لكنه بحاجة للراحة

Uzaklaşmaya çalıştım ama dönüp dolaşıp geldiğim yer yine o oldu. - Bu bir orta yaş krizi değil.
.حاولت الإبتعاد لكني لا أنفك عن الرجوع لها .هذه ليست أزمة منتصف العمر

İnan bana bu orta yaş krizi değil.
إنها ليست أزمة منتصف العمر, صدقني

Bu sinir krizi değil. Ben de kıskanç değilim. Sadece sıkıldım.
ليست نوبة غضب، ولست غيورًا لقد اكتفيت فحسب!

İyisin. Kalp krizi değil bu.
أنت بخير, إنها ليست نوبة قلبية

Panik ataktı o, kalp krizi değil.
كانت تلك سكتة هلع, وليست سكتة قلبية

Bildikleri kadarıyla bu bir rehine krizi değil.
كل ما يعرفونه حتّى الآن أنها ليست كارثة رهائن

Kalp krizi değil, komiser.
إنها ليست أزمة قلبية أيها النقيب

İyi haber, akut kalp krizi değil.
الخبر السار هو أنها ليست أزمة قلبية

- Tamam 911'i arıyorum. - Kalp krizi değil.
حسنا سأتصل بـ911 - ليست أزمة قلبية -

- Tamam, 911'i arıyorum. - Kalp krizi değil.
حسنا سأتصل بـ911 - ليست أزمة قلبية -

- Bu kalp krizi değil.
-انها ليست أزمة قلبية

Bu kalp krizi değil.
ليست نوبة قلبية.

- Kalp krizi değil.
- ليست نوبة قلبية

Bu bir rehine krizi değil.
هذه ليست كارثة