"kronik bir" - Traduction Turc en Arabe

• مزمنة
• مزمن
• المزمن

Diabetes mellitus kronik bir klinik durumdur ... hiperglisemi ile karakterizedir.
مرض السكر هو ملازمة سريرية مزمنة يتصف بزيادة السكر في الدم

Kanındaki östrojen seviyesi çok yüksek. Bu, kronik bir koşul olduğunu gösterir akut değil.
معدلات الإستروجين مرفعة بدمه أيضاً هذا يشير لحالة مزمنة لا حادة

Bilimsel araştırmalarla geçen yıllar gösterdi ki bu medikal bir problem-- bu, insanların kalıtsal olarak aldığı ve geliştirdiği kronik bir medikal durum.
عقودٌ من البحث العلمي أظهرت أن الإدمان مشكلةٌ طبية وأنه مرضٌ مزمن يرثه بعض الناس ويكتسبه البعض الآخر.

Deneyimlediğiniz şeyin o anlık olmadığını anlarsınız, onarılacak bir kemik değildir. kronik bir şeydir.
أنت تفهم أن ما تعانيه ليست لحظة في الزمن، انها ليست العظم الذي سوف يلتئم، بل قد أصابك شيء مزمن.

"Aaa!" kronik bir masturbasyoncunun savaş narasıdır.
هذا التردد هو صرخة النجدة من المستمني المزمن

Kuvvetli oldukları için reklamı yapılan iki lider deodorant markasının kokusu, ...stres altında kendini gösteren kronik bir koku problemini gösteriyor.
آثار نوعين من مزيلات العرق، و كلاهما معروفان بقوتهما. يوحي بمشكلة مزمنة برائحة الجسم تظهر نتيجة التوتر.

kronik bir sahtekârlık sendromu vakası hissediyordum (Kahkaha) ve gerçekten tuhaflaşmıştı.
كنتُ أشعر بحالة مزمنة من متلازمة الاحتيال، (ضحك) وأصبحت غريبة جداً.

- Belki kronik bir sorunu vardır.
ربما كان لديه نوعا من مشكلة مزمنة.

Diabetes mellitus ile karakterize kronik bir klinik durumdur.
مرض السكر هو ملازمة سريرية مزمنة يتسم...

- O kronik bir yalancı.
ـ إنها كاذبة مزمنة

Lupus kronik bir hastalıktır, fakat genellikle kontrol edilebilir.
الذئبة مرض مزمن لكن يمكن التحكم به عامةً

Bürokratik bir kabussun, kronik bir baş belasısın, ve en iyi ihtimalle ikinci sınıf bir doktorsun.
أنتِ كابوس بيروقراطي ووجودكِ ألم مزمن بالنسبة لي وطبيبة من الدرجة الثانية في أحسن الأحوال

kronik bir hastalığı olduğu için nabzı yüksekti.
إحتمال أن يكون لديه مرض مزمن خاصة مع ضربات القلب السريعة

Eğer hastanın kronik bir rahatsızlığı varsa. Mesela Hepatit gibi.
إذا كان المريض يعاني من مرض مزمن , مثل إلتهاب الكبد الوبائي

İnsan neden kronik bir hastalığı olan biriyle evlendiğini merak ediyor.
مايجعلك تتسائل لماذا تزوجت من رجل مصاب بمرض مزمن.