"kronik stres" - Traduction Turc en Arabe

• التوتر المزمن
• الإجهاد المزمن

Sindirimden bahsetmişken, kronik stres bel çevrenizi etkiler mi?
بالحديث عن عملية الهضم، هل يؤثر التوتر المزمن على قياس خصرك؟

Örneğin, kronik stres beyninizin korku merkezi olan amigdaladaki sinirsel bağlantıların sayısını ve aktivite seviyesini arttırır.
على سبيل المثال، يزيد التوتر المزمن مستوى النشاط وعدد الروابط العصبية في اللوزة الدماغية، وهي مركز الخوف في الدماغ،

Öncelikle, istilacılarla savaşa hazırlanmasına ve yaralanma neticesinde iyileşmeye yardım ederler ama kronik stres bazı bağışıklık hücrelerinin işlevini kırabilir, sizi enfeksiyonlara karşı daha hassas hale getirir
بدايةً، تساعد على التحضير لقتال الغزاة و التعافي بعد الإصابة، و لكن التوتر المزمن قد يخمّد عمل بعض الخلايا المناعية، مما قد يجعلك أكثر عرضة للإصابة بالعدوى، و يبطئ معدل شفائك.

Bazı çalışmalar hızla ilk bulgumuzu doğruluyor, evet, kronik stres telomerler için iyi değil.
والعديد من الدراسات أثبتت أول اكتشاف لنا أن الإجهاد المزمن هو عدو التيلوميرات.

Dolayısıyla onlar adına çok korkuyoruz çünkü kronik stres yüzünden birçok çitayı kaybettik.
و لذا نقلق عليها، فكثير من الفهود تموت بسبب الإجهاد المزمن

Biz hiç duyulmamış bir şeyi keşfettik: Ne kadar kronik stres çekerseniz, telomerleriniz o kadar kısalıyor, yani erken bir hastalık döngüsüne düşmeniz daha muhtemel hatta zamansız bir ölüme.
اكتشفنا شيئًا جديدًا: كلما زاد الإجهاد المزمن عند شخص، كلما قصرت التيلوميرات الخاصة به، هذا يعني قصر أمل الحياة، وربما الوفاة المبكرة.