Sevgili Bayan Kronk'a bir şeyler ikram etmemiz mümkün mü? | Open Subtitles | هل هذه الطريقة التى تعامل بها زوجة السيد كرونك الجميلة |
Glenn bana onun Kronk'ta boks karşılaşmaları düzenlediğini söylemişti. | Open Subtitles | غلين أخبرني بأنه يتعهد أقامة مباريات للملاكمة في كرونك |
Ama şimdi ilgi odağı olma sırası, Kronk'ta. | Open Subtitles | ولكن الآن جاء دور كرونك لتسلط عليه الأضواء |
Onu hayal kırıklığına uğratamayız. Kronk için kazanmamız gerekiyor! | Open Subtitles | لايمكن أن نخذله بل يجب أن نفوز بتلك الجائزة من أجل كرونك |
Görüyorsun ya, Kronk, eskisi gibi değilim. | Open Subtitles | أترى ياكرونك أننى لم أعد نفس الشخص الذى كان |
"Kronk'a ait. Kronk'un malı. Kronk dışında kimse dokunmasın." | Open Subtitles | أشياء كرونك هى ملك لكرونك لا يمسسها إلا كرونك |
Kronk, sevgilim itiraf etmeliyim ki şu zehirleri karıştırarak beni birazcık üzdün ama şimdi Kuzco öldü. | Open Subtitles | , كرونك يا عزيزى - , ينبغى أن اعترف أنك أقلقتنى . حينما خلصت هذة السموم |
Kronk! Bir şeyler atıştırmaya ne dersin? | Open Subtitles | أهلا كرونك ما رأيك فى بعض المقرمشات؟ |
Kronk bunu elinde tutmak istiyor. Ona söylememeliyiz. Hayır! | Open Subtitles | كرونك يريد أن يحتفظ به ويجب أن لا ندعه |
Kronk "Kazanmak için ne gerekiyorsa yapın." dedi. | Open Subtitles | أنت , كرونك قال "اعملوا ما بوسعكم للفوز" |
Kronk'un başı dertte! Babası burada! | Open Subtitles | كرونك لديه مشاكل لقد وصل والده |
Kronk'un başı dertte mi? Ne yapacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | كرونك فى مشكلة أعرف مايجب فعله |
Sevgili Bayan Kronk'un ben olduğumu sanıyordum. | Open Subtitles | حست أننى أنا زوجة السيد كرونك الجميلة |
Papi, açıklayabilirim. - Sevgili Bayan Kronk benim. | Open Subtitles | استطيع التفسير ياأبى - أنا زوجة السيد كرونك الجميلة - |
Bilginiz olsun diye söylüyorum, Kronk'un büyük bir evi vardı. | Open Subtitles | لمعلوماتك كرونك كان عنده منزل كبير |
Bu yılki modelinin adı Kronk. | Open Subtitles | . موديل هذا العام يدعى كرونك |
Kolu çek Kronk. | Open Subtitles | .. إسحب الرافعه كرونك |
Kronk, imparatora bir içki getir. | Open Subtitles | . كرونك إحضر شراب الإمبراطور |
Onların acı çekmesini hafifletmek için elinden geleni yapmaz mısın, Kronk? | Open Subtitles | ألا تفعل أى شيئ لهم ليهوّن عليهم معاناتهم ياكرونك |
Kronk, tepenin üstünde bir ev aradığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتك ياكرونك وأنت تقول أبحث ع منزل فوق التل |
Benim için yeterli. Doldur, Kronk! | Open Subtitles | جيد بالنسبة لى إملئها لى ياكرونك |