| Bu görevden elde edeceklerimizle asteroit kuşağını ilk keşfettiğimizden bu yana. | Open Subtitles | من هذه المهمّة أكثر مما عرفنا منذ اكتشافنا لحزام الكويكبات في المقام الأول |
| 11 ülkeyi ortak etmek kolay değil... ve 8000 km'lik bir ağaç kuşağını sulamak... iddialı bir iş. | Open Subtitles | الحصول على 11 بلد للعمل معًا ليس بالأمر السهل و ببساطة ريّ 5000 ميلاً لحزام من الأشجار هي مهمّة طموحة. |
| Bu şekilde makine bulut kuşağını kontrol ediyor. | Open Subtitles | بالطبع هكذا تتحكم الآلة بحزام السُحُب |
| Trençkotun kuşağını ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحزام المعطف ؟ |
| - kuşağını ve cübbeni ver. | Open Subtitles | أحتاج وشاحك وعباءتك. |
| - kuşağını al ve çık. | Open Subtitles | -خذي وشاحك واذهبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 