"kuşatmanın" - Traduction Turc en Arabe

• الحصار

Basın önemsediği sürece, sen bu kuşatmanın yüzüsün.
بقدر ما تشعر الصحافة، كنت مواجهة هذا الحصار.

Burası kuşatmanın ana noktası.
انها النقطة الرئيسية في الحصار.

Bu, kuşatmanın en ölümcül bombardımanıydı.
لقد كان القصف الاكثر دموية في كل الحصار

Sonra 145 günlük bir kuşatmanın ardından,
وبعد مائة وخمسة وأربعون يوما من الحصار

- kuşatmanın kalacagı süreyi dogru tahmin etmenle onu etkiledin.
-أفعلتُ؟ -وأعجبتَه حقاً بتنبّؤك عن مدّة دوام هذا الحصار.

Ve böylece Roma, 800 yıllık tarihinde ilk kez, kuşatmanın acısını çekmeye başlamıştı.
وهكذا كانت (روما) للمرّة الاولى خلال 800 عام، بدأت تعاني من بأس الحصار.

Kaynaklar Beyaz Saray'daki kuşatmanın 40 dakika önce başladığını belirtti.
أكدت المصادر ان الحصار بداخل "البيت الأبيض" قد بدأ بحوالي أربعين دقيقةً مضت

Üç tane Fransız muhribi kuşatmanın arasından geçmiş.
ثلاث مُدمرات فرنسية عبرت الحصار

kuşatmanın en kötüsü sona ermişti.
أسوء ما فى الحصار قد انتهى

kuşatmanın kahramanı!
ها هو بطل الحصار!