"kuşatması" - Traduction Turc en Arabe

• الحصار
• محاصر من
• لحصار
• حصار

Wraith kuşatması altındayken kaçıp, Dünya'ya dönen Eskiler'in isimlerine ait bir kayıt.
إنها أسماء القدماء الذين رحلوا عندما كانت تحت الحصار ورجعوا إلى الأرض

60 saatlik Mumbai kuşatması sırasında sadece silahlarla değil teknolojiyle de kuşanmış 10 adam, 20 milyonluk bir şehri durma noktasına getirmeyi başardı.
خلال هذا الحصار الذي استمر 60 ساعة في مومباي، 10 رجال مجهزين ليس فقط بالأسلحة، ولكن أيضاً بالتكنولوجيا، كانوا قادرين على وضع مدينة من 20 مليون شخص في طريق مسدود.

Beyaz Saray kuşatması başkanın rehin alınması.
"البيت الأبيض" تحت الحصار والرئيسة أُخذت كرهينة

Irkdaşlarınız güçlü bir düşman kuşatması altındalar.
- جنسكم محاصر من عدو قوي -غير راغب في الاستماع لصوت المنطق

10 ile 14 yaş arasındakiler... Viyana kuşatması için hazır edilecekler.
أولئك الذين هم 10 إلى 14، وسيتم إعداد لحصار فيينا.

Avrupa'yı Britanya'yı kuşatması için zorlamayı denedi, kabul etmeyen ülkeleri işgal etti, ve kazandıklarını kaybetmemek için daha fazla savaş çıkardı.
حاول فرض حصار أوروبي واسع على بريطانيا، وقام بغزو أي دولة لم تمتثل لأوامره، وشن المزيد من الحروب للحفاظ على مكاسبه.

Aiesi Leningrad kuşatması sırasında ölmüş.
.والديه ماتوا أثناء الحصار

Cornelis de Hout donanmasıyla birlikte, İspanyol kuşatması ve İyi Umut Burnu etrafında kendine bir güzergâh arar.
كورنيليس دي حوت ) كان مع الإسطول ) يسعى لإيجاد الطرق خلال الحصار الإسباني .. و عند رأس الرجاء الصالح

- Forli'nin kuşatması başladı.
قد بدأ الحصار على فورلي.

Senin Leningrad kuşatması'nda olduğunu düşündüm de...
وكنت تقول إنك من (لينينجراد)ا ... وكنت تحت الحصار

Irkdaşlarınız güçlü bir düşman kuşatması altındalar .
- جنسكم محاصر من عدو قوي -غير راغب في الاستماع لصوت المنطق

Santa Anna'da 1000'den fazla Meksikalının kuşatması altındayız.
{\an6\cH00ffff}الخامس من مارس عام 1836 أنا محاصر من قبل 1000 أو أكثر من المكسيكيين تحت قيادة الجنرال (سانتا آنا).

Dunholm'un kuşatması için yeğenimin kafası karşılığında 200 mızraklı diye anlaşmıştık.
لحصار (دنهولم) اتفقنا على 200 جندي مقابل رأسه

Sidao'nun Cambulac'ı kuşatması ihtimaline karşın gözcü birliklerine haftada bir çayırı taramaları için emir verdim.
لقد أمرت الأطراف الكشافة بمسح المراعي ركوباً لمدة أسبوع بعيداً ...(في حالة ما إذا كان (سيداو "جريء بما يكفي لحصار "كامبولاك

Bilgin olsun diye söylüyorum Charleston kuşatması sırasında sıtma vatanseverlerin en büyük dostuydu.
حقنت نفسك بالملاريا؟ لعلمك لقد كانت الملاريا الحليف الأعظم للثوريين أثناء حصار تشارلستون

Tüm zamanların en büyük kuşatması başlamak üzereydi.
أن أعظم حصار سجله التاريخ عـلـى وشـك أن يـبـدأ