Narkotik'in, Adalet Sarayı kuşatmasının arkasında Escobar'ın olduğunu söyleyen teorisine dair bir ipucu var mı? | Open Subtitles | اتوجد معلومات استخباراتيه تدعم نظريه وكاله المكافحه بان ايسكوبار هو من وراء عمليه حصار قصر العداله؟ |
Kuşatmanın 20. yıl dönümü idi, Saraybosna kuşatmasının başlamasının ve "yıl dönümü" kelimesini sevmiyorum çünkü kulağa bir parti gibi geliyor ve bu bir parti değildi. | TED | وحقيقة الأمر أنه كان الذكرى السنوية العشرون للحصار ، بداية حصار سراييفو. ولا أحب كلمة "الذكرى السنوية" لأنها تبدو كمناسبة سعيدة. وهذه المناسبة لم تكن كذلك إطلاقاً. |
Seattle kuşatmasının 1000. günü. | Open Subtitles | ...اليوم رقم 1000 من حصار سياتل |
Seattle kuşatmasının 1000'inci günü. | Open Subtitles | ...اليوم رقم 1000 من حصار سياتل |
Bu gece Star City kuşatmasının arkasındaki isim olan Damien Darhk Green Arrow adıyla bilinen kanunsuz tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | "دامين دارك)، الرجل المسؤول) عن حصار مدينة (ستار) الليلة" "قتله المقتص المقنع المعروف بـ (السهم الأخضر)" |
Bu gece gerçekleşen Star City kuşatmasının ardındaki isim olan Damien Darhk . | Open Subtitles | "دامين دارك)، الرجل المسؤول) عن حصار الليلة لمدينة (ستار)" |
Bu gece Star City kuşatmasının arkasındaki isim olan Damien Darhk Green Arrow adıyla bilinen kanunsuz tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | "دامين دارك)، الرجل المسؤول) عن حصار مدينة (ستار) الليلة" "قتله المقتص المقنع المعروف بـ (السهم الأخضر)" |
"Konstantinapol kuşatmasının ardından, | Open Subtitles | "بعد حصار القسطنطينية, |