| Sadece kazandığınızda et alabilirim, Kuşkucu. | Open Subtitles | (أعزمكم على اللحم متى ما حققتم إنتصار يا (سكيبتك |
| Böyle her şeyi bilen olma, Kuşkucu! | Open Subtitles | (حاول ألا تكون العالم بكل شيء يا (سكيبتك |
| O nazik ve duyarlı biri. Bazıları gibi Kuşkucu değil! | Open Subtitles | ده راجل لطيف مش شكاك زي بعض الناس |
| Çok, çok Kuşkucu çok, çok mantıksızım ve çok, çok çabuk öfkelenirim. | Open Subtitles | أنا أيضا شديدة الشك أيضا أنا غير منطقية للغاية أنا عصبية وقصيرة الفتيل أيضا للغاية |
| Biliyor musunuz, Kuşkucu bir kafam olsaydı... bunu beni tavlamaya çalışmanıza yorardım. | Open Subtitles | لو كنت شخصا متشككا. لظنيتك تحاول التملق لى. |
| Bu konularda çok Kuşkucu olduğunuzu biliyorum, ama eminim ki bunda ben haklıyım. | Open Subtitles | أعلم أنك متشكك بهذا الخصوص لكننى واثقة أنى على حق فى هذا الأمر |
| İlginç olan; bir ateist yada Kuşkucu her zaman kanıt arar, bir delil. | Open Subtitles | الشيء المثير للاهتمام حول المشككين والملحدين هو أنهم دومًا يبحثون عن إثبات يقين |
| "Soru"ya ne dersin veya "Kuşkucu" olabilir. | Open Subtitles | مارأيك بـ" المستجوب" ؟ أو لربما "الشكاك"؟ |
| Kuşkucu hariç herkes sol kanata! | Open Subtitles | الكل في الجهة اليسرى عدا (سكيبتك |
| Kapa çeneni, Kuşkucu. Güven. İnan bana. | Open Subtitles | (فقط أصمت وصدقني يا (سكيبتك فقط آمن بي |
| Ama koşabilir, Hızlan, Kuşkucu! | Open Subtitles | لكنه يستطيع الركض (أسرع يا (سكيبتك |
| Sadece kızları arıyoruz, Sör Kuşkucu. | Open Subtitles | نحن فقط نبحث عن الفتيات سيدي (سكيبتك) |
| Kuşkucu! İki sol ayağın mı var? | Open Subtitles | سكيبتك) هل أنت معاق ؟ |
| Beni Kuşkucu bir inanan sanmayın, Peder. | Open Subtitles | لا تعتقد بأنني شخص شكاك |
| Hâlbuki Corky Kuşkucu biri ve benim profesyonel ve kişisel görüşüme göre sen zehirsin. | Open Subtitles | بينما (كوركي) هنا هو شكاك ونظرتي فيك هي انك سم |
| Herkes Kuşkucu olmuş. | Open Subtitles | الكل شكاك |
| Mantıksız ve Kuşkucu bir tanrıçayla bir ömür istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أمضي عمري بأكمله مع فاتنة مجنونة وشديدة الشك |
| Daha Kuşkucu bir adam bir sorun olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | لو رجل نزاع إلى الشك أكثر لظنّ أنه لديك مشاكل |
| Mr.Teja, Kuşkucu olmak benim hastalığım değil. | Open Subtitles | السيد تيجا، يجري متشككا ليس المرض بلدي " |
| Hayır ama şu an Kuşkucu olması için para alıyor. | Open Subtitles | لا , الآن هو كأنه مدفوع له ليكون متشككا |
| Bazılarınızın Kuşkucu olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأن بعضكم متشكك |
| Dinle, Kuşkucu olduğunu biliyorum ama sana geçen gün arabada anlattığım enerjiyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اصغي، أعلم أنك من المشككين بقدراتي لكن أتتذكر الحيوية التي أخبرتك عنها في تلك اليوم في السيارة؟ |
| Peki, Bay Kuşkucu. Boncuklarını bana geri ver. | Open Subtitles | حسناً أيها الشكاك أعد لي خرزي |
| - Evet. Herkes Kuşkucu olabilir. | Open Subtitles | "أي أحد يمكنه أن يكون متشائماً" |
| Umarım senin yaşına geldiğimde bu kadar Kuşkucu olmam. | Open Subtitles | أرجو أن لا أكون متشائمة مثلك عندما أكون بمثل عمرك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 