"kuşkuya" - Traduction Turc en Arabe

• للشك
• شككت

Bu konuda hiçbir kuşkuya yer yok, her şey bunu gösteriyor.
يمقتضى القانون وبما لايدع مجالا للشك وإلى اليقين الأخلاقي

Ama evraklar hiç bir kuşkuya yer vermiyor.
لكن هذه الأوراق لا تدع أي مجال للشك

Protein izi kuşkuya yer bırakmıyor.
تكوين الفيرس لا يدع مجالاً للشك

Roku San'da o kadar insanın canını istediğinde kuşkuya düştüm.
عندما طلبت انهاء حياةِ الكثيرين في روكو سان، لقد شككت بذلك

Khatun'la gerçekten karşılaştığımdan kuşkuya düştüm.
خلال ذلك، شككت غالباً في أنني قابلت "خاتون" على الإطلاق.

Walker and Vasquez bize ihanet ettiğinde bakanlık makamını ellerimden aldıklarında kuşkuya yer yoktu, bunu bana sen hatırlattın.
عندما والكر وفاسكيز قاموا بخيانتنا سُحبت وزارة الخارجية مباشرةً من تحت أقدامي لم يكن هناك أي مجال للشك وأنتِ جعلتيني أتذكر ذلك

Yani kuşkuya, suçluluğa, melankoliye yer yok.
لا مجال للشك والشعور بالذنب والكآبة

Esme senden de kuşkuya düştüm.
(ايزمي) شككت بك أيضا