| Benim küçük kuşlarım bile onu bulamıyorlar. | Open Subtitles | حتي طيوري الصغيرة لاتستطيع العثور عليها. |
| Mesela kuşlarım. | Open Subtitles | أعني، خُذ طيوري كمثال يحبون الطيران أحراراً |
| kuşlarım, Tazı'nın beş askerimizi öldürdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | طيوري تقول أن الكلب ذبح خمسة من جنودنا |
| Ama kuşlarım sevimlidir! Onları görmelisiniz, Yargıç! | Open Subtitles | لكن طيورى جميله يجب أن تراهم أيها القاضى |
| Küçük kuşlarım her yerdedir. | Open Subtitles | عصافيري تعجّ الأمكنة |
| Küçük kuşlarım her yerdedir. | Open Subtitles | طيوري الصغيرة في كل مكان |
| kuşlarım kimseye zarar vermez | Open Subtitles | لن تؤذي طيوري أحد |
| Bu kadar erken bir saatte geldiğim için kusuruma bakmayın, ama kuşlarım Barcelona'dan geri döndüklerinde, ...Euskirchen'e geri dönmüş olmam lazım. | Open Subtitles | أنا آسف على التَطفُّل فى مثل هذه الساعة (المُبكرة، ولكنني أُحِبُ أن أكون فى (إيركسيشن (عندما تَصِل طيوري من (برشلونة. |
| - kuşlarım içim iki tane hücrem olacak. | Open Subtitles | -سيكون لدّي زنزانتين من طيوري |
| - Benim kuşlarım olmaz. Hayır, döndüğünde burada olacaklar. | Open Subtitles | ليست طيورى لا, لا, ستكون هنا حتى تعود |
| kuşlarım hakkında çok fazla konuşmadım. | Open Subtitles | لم أتحدث كثيراً عن عصافيري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 