Sonra dev, bir figürün yaklaştığını görür ve şöyle der, "Bana gel ki derini cennetin kuşlarına ve toprağın canavarlarına yem edebileyim." | TED | ويرى العملاق هذا الطفل مقتربا منه، فينادي, "فلتأتي إلىَ لأطعم لحمك لطيور السماء و ضباع الحقول." |
"Bana gel ki senin derini cennetin kuşlarına ve toprağın canavarlarına yem edebileyim," dediğinde, anahtar nokta, "Bana gel." | TED | عندما قال للراعي، "فلتأتي إلي لأطعم لحمك لطيور السماء وضباع الحقول" الكلمة الرئيسية هنا "فلتأتي إليَ." |
"Bana gel ki senin derini cennetin kuşlarına ve toprağın canavarlarına yem edebileyim," dediğinde, "bana gel" sözü savunmasızlığına dair bir ipucu. | TED | عندما قال "فلـاتي إلي لأطعم لحمك لطيور السماء وضباع الحقول،" عبارة "فلتأتي إلي" دلالة أخرى على ضعفه. |
Bu çok saçma olurdu. Siz muhabbet kuşlarına içecek bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | -ماذا ستطلبان يا عصافير الحب ؟ |
Brett, muhabbet kuşlarına bak. | Open Subtitles | -بريت)، لدينا زوج من عصافير الحب هنا) . |
Varys'in küçük kuşlarına notları bırakıyordun. | Open Subtitles | أرسلت رسائل لطيور (فاريس) الصغيرة |
Varys'in küçük kuşlarına notları bırakıyordun. | Open Subtitles | أرسلت رسائل لطيور (فاريس) الصغيرة |