| Kraliyet Sığınağı, Kraliyet Hayvanat Bahçesi, Kraliyet kuaför salonu. | Open Subtitles | جناح الملك الليلي حديقة الحيوان الملكية، صالون تصفيف شعر الملك |
| Şanslısın ki, erkek arkadaşımın bir kuaför salonu var yoksa bugün asla yer bulamazdın. | Open Subtitles | محظوظة أنتي , صديقي يملك صالون ولا لكان مستحيلاً حصولك على موعد اليوم |
| Evet, ama kuaför salonu açmak için daha büyük bir yer arıyorum. | Open Subtitles | ولكني أبحث عن مكان كبير لأفتح فيه صالون للشعر |
| Saldırdığınız kuaför salonu sahibi aklıma geldi. | Open Subtitles | أفكّر بذلك الشعر مالك صالون هاجمت. |
| Belki de kuaför salonu açmalıyım. | Open Subtitles | ربّما ينبغي عليّ فتح صالون تصفيف شعر |
| Bayan nYugen'in kuaför salonu vardı, ve Bay Nyugen makarnadan anlardı, birbirlerine aşık oldular ve işte buradayız. | Open Subtitles | السيدة نغوين حصلت على صالون الأظافر وحصل السيد نغوين على طريقة مع المكرونة اذاً لقد وقعوا في الحب . |
| kuaför salonu, değil mi? | Open Subtitles | لقد كان صالون أليس كذلك؟ |
| - kuaför salonu mu? | Open Subtitles | صالون تقليم الأضافر؟ |
| İsmin "kuaför salonu Aşkı" olmasını istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون تسميته "صالون الحب لحلاقة الشعر" |
| Siz kuaför salonu açtınız! | Open Subtitles | -و أنت جعلتيها صالون تجميل |
| Angelo ile birlikte kuaför salonu açıyorlar. | Open Subtitles | أنها و (انجيلو) يفتتحون صالون سوياً |
| kuaför salonu. | Open Subtitles | -صالون. صالون شَعرِ . |
| kuaför salonu. | Open Subtitles | -صالون. صالون شَعرِ . |
| Burası yeni bir kuaför salonu. | Open Subtitles | إنه صالون جديد |
| kuaför salonu yapıyorum. | Open Subtitles | -أنا أصنع صالون تصفيف شعر . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 